آرزوهایی که به دیگری طبق فرمهای خاص برای مناسبت ویژه (سال نو، ازدواج و غیره) بیان میشود.
آیینِ ادای نذرِ رسمی برای درآمدن به مقامِ رهبانیت.
مثالها
Mais exhérédez les femmes ! au moins accomplirez-vous ainsi une loi de nature en choisissant vos compagnes, en les épousant au gré des vœux du cœur. — اما زنان را محروم کنید! حداقل با انتخاب همراهان خود و ازدواج با آنها طبق خواستههای قلب، قانون طبیعت را اجرا خواهید کرد.
Mes meilleurs vœux ! — بهترین آرزوهای من!
Avec tous mes vœux ! — با همه آرزوهای من!
As-tu envoyé nos vœux à Untel ? — آیا آرزوهایمان را به فلانی فرستادی؟
[…]; et, quand M. de Bonald est venu réclamer à la Chambre, en 1816, au nom de la religion catholique redevenue religion de l’État, le rétablissement de l’indissolubilité du mariage, il s'est bien gardé de réclamer en même temps et au même titre le rétablissement de l'éternité des vœux ecclésiastiques. — […]؛ و، هنگامی که ام. دو بونالد در ۱۸۱۶ به نام مذهب کاتولیک که دوباره مذهب دولت شده بود، در مجلس درخواست تجدیدناپذیری ازدواج را کرد، به خوبی از درخواست همزمان و به همان عنوان تجدید ابدیت نذرهای کلیسایی خودداری کرد.
[…] & les Cordons bleus de l'Ordre s'étant capitulairement assemblés, déciderent d'une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux : […] — […] & cordons bleus ordre که capitulairement گرد آمده بودند، unanimously تصمیم گرفتند که congregation séraphique نمیتوانست تصاحب بهتری از برادر نوربرت انجام دهد، که تصمیم گرفتند آخرین نذرها را بر زبانش جاری کنند: […]