(در مورد معدن یا چشمه) که دیگر محصول قابل استخراج ندارد.
که دیگر هیچ نسخهای برای فروش باقی نمانده است.
که دیگر چیزی جدید نمیتواند تولید کند (در مورد ذهن یا تخیل فرسوده).
(در مورد شخص یا ظاهرش) خیلی خسته.
مثالها
Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — اگر کودهای سبز در خاکهای نابارور و خسته نتایج بسیار خوبی میدهند، به طریق اولی در خاکهای بارور و غنی سودمندند.
Ce gisement d’uranium était épuisé, la mine a fermé. — این معدن اورانیوم خالی شده بود، معدن بسته شد.
Ce livre est épuisé. — این کتاب تمام شده است.
Avoir vu des ouvriers épuisés s’asperger d'eau pendant leur pause dej sous un cagnard, que pas grand monde n’ose affronter en plein jour, ne nous fera pas dire le contraire. — دیدن کارگران خسته که زیر آفتاب سوزان در زمان استراحت ناهار آب به خود میپاشند، چیزی که کمتر کسی جرأت مقابله با آن را در روز روشن دارد، ما را وادار نخواهد کرد خلاف آن بگوییم.