تقسیم اصلی قدیمیِ یک اُستان (département)، که امروزه بخش (arrondissement) نام دارد.
تقسیم اداری برخی کانتونهای سوئیس.
نامگذاری برای ۵ سرزمین تشکیلدهنده سرزمینهای جنوبی و قطبی فرانسه.
مثالها
Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves. — بین اسلواکی و خود چکسلواکی یا پادشاهی بوهم، دوکنشین موراویا گسترش یافته است که همراه با چندین ناحیه سیلزی، نیز بخشی جداییناپذیر از قلمرو چکسلواکها را تشکیل میدهد.
En revanche, il se jeta avec fureur sur d’autres documents que l’on lui présenta et se mit à griffonner avec une ardeur qui aurait fait honneur à M. Dumont lui-même, entassant allégués sur allégués, ajoutant les dits aux susdits, mettant la cité dans le comté, le comté dans le district et le district dans la province ; enfin n’omettant rien de tout ce qui pouvait rendre son style parfaitement barbare et inintelligible, et par là même parfaitement légal et irréprochable. — برعکس، او با خشم به اسناد دیگری که به او ارائه شد حمله کرد و با شور و شوقی که مایه افتخار خود م. دومون میشد شروع به خطخطی کردن کرد، انبوهی از استنادها را روی هم انباشت، گفتهها را به گفتههای پیشین افزود، شهر را در شهرستان، شهرستان را در ناحیه و ناحیه را در استان قرار داد؛ در نهایت هیچ چیز را از آنچه میتوانست سبک او را کاملاً بربر و نامفهوم کند، و از این رو کاملاً قانونی و بینقص، فروگذار نکرد.
Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses. — مناطق کوچک بسیار متفاوت که به طور مصنوعی در تارن-ا-گارون به هم جوش خوردهاند، وقتی از تقسیمبندی بد طراحیشده رها شوند، دوباره با تقسیمات استانی وسیع که طبیعت اشیا حکم میکند مخلوط شوند، سرزندگیِ خود را بازخواهند یافت.
Un juge ne peut juger hors de son district. — یک قاضی نمیتواند خارج از حوزه خود قضاوت کند.
La commune d’Épineau-les-Voves, sur le territoire de laquelle sont bâties deux églises, demande que les matériaux de celle que le district de Joigny vient de mettre en vente au profit de la Nation soient employés aux réparations de l'autre; […]. — کمون اپینو-له-وو، که بر قلمرو آن دو کلیسا ساخته شده، درخواست میکند مصالح آن کلیسا که بخش جوینی به تازگی برای فروش به سود ملت گذاشته است برای تعمیرات دیگری به کار رود؛ […].
Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790. — واقع در محل تلاقی برسل و ملین، گومیکور مانند بوکان-له-ژون در نرماندی بود و در ۱۷۹۰ به بخش آمیان ملحق شد.