La route s’enfonçait. À mesure que la fraîcheur lagunaire chatouillait les narines, le von devenait plus sablonneux, plus crasseux, plus noir avec des obstacles : boue, détritus, cacas, ferrailles, jantes de véhicules, cochons en errance. […] Elle s’était éloignée à petits pas en dévalant le von qui mène au village des pêcheurs; […] — جاده فرو میرفت. هرچه خنکی لاگونی سوراخبینیها را قلقلک میداد، ون شنیتر، کثیفتر، سیاهتر با موانع: گل، زباله، مدفوع، آهنپاره، رینگ خودرو، خوکهای سرگردان میشد. […] او با قدمهای کوچک دور شده بود در حالی که از ونی که به دهکده ماهیگیران میبرد پایین میرفت؛ […]