کلمه کلی برای اشاره به چیزی یا کسی که نامش را نمیدانیم (یارو / فلان چیز).
استفاده در زمانی که زمینه بحث نام را مشخص میکند (بهمان چیز).
جایگزینی برای کلمات ممنوعه (فلان).
برای اشاره به یک چیز نامناسب یا بیربط (چیز عجیب).
مثالها
C’est sans doute un machin qui m'a piqué, j’ai un gros bouton. — بیشک چیزی مرا نیش زده، یک دکمه بزرگ دارم.
Je n’allais donc pas me joindre à un homme qui voulait livrer l’âme de son peuple en pâture aux haut-parleurs et aux machins totalitaires, pour qu’elle fût brassée et broyée jusqu’à devenir cette pulpe méconnaissable : les masses. — بنابراین قرار نبود به مردی بپیوندم که میخواست روح مردمش را طعمه بلندگوها و ماشینهای توتالیتر کند، تا آنقدر همزده و خرد شود که به این خمیر ناشناخته تبدیل شود: تودهها.
Il me faudrait le machin qui est sur la table devant toi. — به آن چیزی که روی میز جلوی تو است نیاز دارم.
Débarrasse-moi tous ces machins de là ! — همه این چیزها را از آنجا جمع کن!
Il a été arrêté pour exhibitionnisme, il se baladait avec son machin à l’air. — به خاطر خودنمایی دستگیر شد، با فلان چیز در هوا قدم میزد.
Tu veux vraiment t’habiller avec ce machin ? — واقعاً میخواهی با این چیز عجیب لباس بپوشی؟