هوشیار، که مست نیست و ماده hallucinogène مصرف نکرده.
که سابقه کیفری ندارد.
صادق.
که تأثیر ندارد، که میتواند به بازی ادامه دهد.
که حامل عفونت مقاربتی نیست، این اصطلاح معمولاً بدون واقعیت پزشکی استفاده میشود.
مثالها
Demain la salle doit être clean sans faute. — فردا سالن حتماً باید تمیز باشد.
À l’époque, Christophe avait aussi une histoire avec la petite Charlotte Brassard, si mignonne et clean en comparaison. — در آن زمان، کریستف نیز با شارلوت براسار کوچک رابطهای داشت، که در مقایسه بسیار ناز و هوشیار بود.
T’inquiète, je peux conduire, je suis clean. — نگران نباش، میتوانم رانندگی کنم، من هوشیارم.
T’as déjà eu des problèmes avec les flics ou t’es clean ? — تا حالا با پلیس مشکلی داشتی یا سابقهات تمیز است؟
N’aie pas peur, je suis clean. — نترس، من صادقم.
— Capote. Il ne se retira pas.
— Tu as un stérilet.
— Ça ne me protège pas du reste. Je ne voulais pas en parler. Je voulais juste qu'il enfile cette capote pour me baiser.
— Chérie, je suis clean.
— Et bien, je n'ai pas confiance en toi, alors enfile quelque chose. — — کاپوت. او عقبنشینی نکرد.
— تو آییودی داری.
— این مرا از بقیه محافظت نمیکند. نمیخواستم در موردش صحبت کنم. فقط میخواستم او این کاپوت را بپوشد تا با من رابطه داشته باشد.
— عزیزم، من پاک هستم.
— خب، من به تو اعتماد ندارم، پس چیزی بپوش.