لولهای که آب ناودان یا حوضچه را تا روی سنگفرش میبرد یا آب مخزن از آن پایین میآید.
رشته ورزشی مسابقه اسکی.
رشته ورزشی مسابقه کانو-کایاک.
رشته ورزشی کوهستان.
حرکت از بالا به پایین چیزی.
فتق یا ناراحتی دیگر که شامل جابهجایی و افتادن بخشی از رودهها است.
عمل جابهجایی موقت از جایی به جای دیگر برای اقامت.
هجوم دشمنان از دریا یا خشکی.
عمل انتقال به مکانی با حکم قضایی یا اقدام پلیس برای بازدید، بازرسی و غیره.
تشنگی، اشتهای بیش از حد.
پایان تریپ، بازگشت به حالت خارج از اثر مواد مخدر.
نوعی سورپرایز پارتی.
سوراخ در عرشه کشتی مجهز به نردبان.
مثالها
Nous reprenons le raidillon ; il n'est guère plus drôle à descendre qu'à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière... — دوباره سرازیری را ادامه میدهیم؛ بالا رفتنش به اندازه پایین آمدنش شاد نیست: گاهی خمیده به جلو بودیم، حالا برای پایین آمدن باید به عقب تکیه دهیم...
La descente de la châsse de sainte Geneviève. — پایین آوردن تابوت سنت ژنویو.
Le creusement d’un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — حفر پلهای در سرازیری عملیاتی دشوار و خستهکننده بود، معدنچی باید پایینتر از پاهایش با چکش و اسکنه حفاری میکرد، زیر نور ضعیف چراغهای نفتی و با تهویه معیوب.
Nous allons trouver une descente à quelque distance. - Cette montagne est très escarpée, cet escalier est trop raide, la descente en est pénible. — در فاصلهای سرازیری پیدا خواهیم کرد. - این کوه بسیار شیبدار است، این پلهها خیلی تند است، پایین آمدن از آن خستهکننده است.
Une descente de fer, de plomb. - Tuyau de descente. — لوله پایینرونده آهنی، سربی. - لوله پایینرونده.
La descente des eaux. - Hâter la descente d’un aérostat, en laissant échapper une partie du gaz qu’il contient. — پایین آمدن آبها. - با رها کردن بخشی از گاز داخل بالون، پایین آمدن آن را تسریع کنید.