کسی را از هدفی که دنبال میکند دور کردن، کار را به تأخیر انداختن.
دوباره لواط کردن
عقب رفتن.
عقبگرد کردن، در مورد امور و افراد.
از حقوق یا عقیده خود محکم دفاع نکردن.
به تعویق انداختن، از انجام کاری که از ما خواسته یا انتظار میرود اجتناب کردن.
مثالها
Reculez un peu votre chaise. — کمی صندلیات را عقب ببر.
Reculez la table. — میز را عقب ببر.
Reculez-vous de là. — از آنجا عقب برو.
— Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s'espacent, se reculent, s'adossent à la rivière ou à la montagne. — — اما ما قبلاً در حومه هستیم. خانهها فاصله میگیرند، عقب میروند، به رودخانه یا کوه تکیه میدهند.
Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président. — ما در زمان به عقب یک جمهوری میرویم. ما زیر سوم هستیم که به پایانش نزدیک میشود. آقای آلبر لوبرن رئیس آن است.
Cet événement a fort reculé ses projets, a reculé ses affaires, l’a fort reculé. — این رویداد برنامههایش را بسیار عقب انداخت، کارهایش را عقب انداخت، او را بسیار عقب انداخت.