(به دنبال سال) برای مشخص کردن سال رویدادهای منظم مانند سالانه
مثالها
En 1887, dans la préface à la troisième édition du Sublime, Denis Poulot, industriel expérimenté, ancien maire du XIᵉ arrondissement et gambettiste, disait que les syndicats tueraient les grèves ; […]. — در ۱۸۸۷، در پیشگفتار چاپ سوم کتاب والا، دنیس پولو، صنعتگر باتجربه، شهردار سابق ناحیه یازدهم و گمبتگرا، گفت که اتحادیهها اعتصابها را نابود خواهند کرد؛ […].
L'Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l'année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d'avril 1634. — آکادمی فرانسه که از ۱۶۹۴ هفت چاپ از فرهنگنامهاش داده و شروع به انتشار هشتمین کرده، در آغاز سال ۱۹۳۲ اولین چاپ دستور زبانش را که مطابق مواد ۲۴ و ۲۶ اساسنامههای مارس و آوریل ۱۶۳۴ تدوین شده منتشر میکند.
Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon, gravé par un anonyme. — در پشت صفحه عنوان چاپ اول، پرتره نویسنده در مدالیون دیده میشود که توسط ناشناسی حکاکی شده.
La première édition de ce livre fut vite épuisée. — چاپ اول این کتاب خیلی زود تمام شد.
Toute l’édition fut saisie. — تمام چاپ توقیف شد.
On dut mettre au pilon presque toute l’édition. — تقریباً تمام چاپ را باید خمیر کردند.