غذا را با آتش یا حرارت آماده کردن تا قابل خوردن شود. با آتش یا حرارت قابل خوردن یا مناسب استفاده شدن.
نان پختن.
جوشاندن یا جوشاندن.
بعضی چیزها را گرم کردن تا برای استفاده مورد نظر آماده شوند.
با حرارت طبق اثر مورد نظر تغییر دادن؛ متضاد: سوختن.
رسیدن.
درد تیز و سوزان ایجاد کردن، مثل درد سوختگی یا خراش.
آسیب رساندن، باعث ضرر یا درد شدید شدن.
در مورد زرده تخممرغ که بدون همزدن شدید سفید شود، لخته شدن.
مثالها
Si l'on blanchit trop ce chou , il se réduira en bouillie en le cuisant pour la table : et s'il ne l'est pas suffisamment, on ne pourra le cuire assez pour le rendre mangeable; l'expérience seule apprend le point juste ; […]. — اگر این کلم را زیاد سفید کنید، هنگام پختن برای میز غذا به فرنی تبدیل میشود؛ و اگر به اندازه کافی نباشد، نمیتوان آن را آنقدر پخت که قابل خوردن شود؛ فقط تجربه نقطه درست را میآموزد؛ […].
J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste. — سعی میکنم فرنی را روی اجاق گاز بپزم، اما موج قویتری فرنی را به سقف و دیوارههای پست میچسباند.
Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu'il cuirait sans les peler - à la baïenne - à l'étouffée. — آرسن آندره شروع به شستن چند سیبزمینی کرده بود که بدون پوست کندن میپخت - به روش باین - به صورت دمکرده.
Ce boulanger cuit deux fois par jour. — این نانوا دو بار در روز نان میپزد.
Tous les habitants d’un village étaient obligés d’aller cuire au four banal. — همه ساکنان یک روستا مجبور بودند به تنور عمومی بروند نان بپزند.
Cuire de l’eau pour le café. L’eau cuit. — آب را برای قهوه بجوشانید. آب میجوشد.