قنداقی که کودک را در گهواره با آن میپوشانند (قنداق).
لباس نرم و چسبانی که تمام یا بالاتنه را میپوشاند (لباس چسبان / مایو).
لباس شنا (مایو).
لباسی که فقط بالاتنه را میپوشاند (پیراهن ورزشی).
لباس زیر بالاتنه (زیرپوش).
موهای ناحیه تناسلی که روی رانها دیده میشود (خط مایو).
مثالها
Elle le serrait en le berçant entre ses bras, le calmant comme on calme les enfants au maillot. — او او را در آغوشش تکان میداد و آرام میکرد، همانطور که کودکان را در قنداق آرام میکنند.
Un maillot de danseuse. — مایوی یک رقصنده.
Partout des photos d’Isabel en costume de scène ou dans des maillots hypersexys. — همه جا عکسهای ایزابل با لباس صحنه یا در مایوهای فوقالعاده سکسی.
Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. C'était un maillot plus grand que les autres, de couleur noire, et en lettres colorées, le nom de la ville « Montréal » était inscrit. — در میان دستهای از پیراهنهای آستین کوتاه، یکی را مخصوصاً برای تو برداشتم. او آن را نشان داد. این یک مایو بزرگتر از بقیه بود، به رنگ سیاه، و با حروف رنگی، نام شهر «مونترال» روی آن نوشته شده بود.