شخصی که شغلش بریدن و coiffure موها و احتمالاً ریش است.
آرایشگاه، سلمانی
بازیکنی که معمولاً جایگزین است.
مثالها
Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n’a guère qu’à regarder, mais enfin on se rase chez un coiffeur. — توالت گردان. آرایشگر به خصوص فرانکوفیل به نظر میرسد. همه برای اصلاح نزد او میروند. هر کس صابون، برس و تیغ خود را میبرد و او فقط باید نگاه کند، اما بالاخره نزد یک آرایشگر اصلاح میشویم.
Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques. — بخش بسیار بزرگی از منابع جمعآوریشده توسط خانوارهای قرن بیستم صرف لباسهای بیفایده، زیورآلات، شیشهها، اشیای بیارزش، دستمزد آرایشگران و لوازم آرایشی میشود.
J’ai encore aujourd’hui du mal à considérer que les fleuristes et les coiffeurs ne sont pas des parasites, qui vivant de l’exploitation d’une nature qui appartient à tous, qui accomplissant avec force simagrées et produits odorants une tâche que j’effectue seule dans ma salle de bains avec une paire de ciseaux bien coupants. — حتی امروز هم برایم سخت است که فکر کنم گلفروشان و آرایشگران انگل نیستند، کسانی که از بهرهبرداری از طبیعتی که متعلق به همه است زندگی میکنند، کسانی که با تظاهر و محصولات معطر کاری را انجام میدهند که من خودم در حمامم با یک قیچی تیز انجام میدهم.
Une camionnette EDF bleue se stationne devant le coiffeur du début de la rue Colbert. — یک وانت آبی EDF جلوی آرایشگاه ابتدای خیابان کولبر توقف میکند.
Du 10 au 19 juillet, création du plateau piétons devant le coiffeur Récré A Tif’s. — از ۱۰ تا ۱۹ ژوئیه، ایجاد پیادهرو جلوی آرایشگاه رکره آ تیف.
Les coiffeurs avaient des tripes. — ذخیرهها روده داشتند.