ترکیب واحدهای اساسی که در آن یک کمیت اندازهگیری میشود.
مثالها
Une droite est de dimension 1, le plan du tableau est de dimension 2, … — یک خط دارای بعد ۱ است، صفحه نقاشی دارای بعد ۲ است، …
Parmi les forces connues de ce géant des mondes des 4ᵉ et 5ᵉ dimensions se trouvait une substance —BAL— laquelle, mise en mouvement dans une certaine direction sous l’influence d’instruments propulsifs […], « électrocutait » pour ainsi dire toutes les formes de vie animée qu’elle pénétrait. — از جمله نیروهای شناختهشده این غول جهانهای بعد چهارم و پنجم، مادهای به نام —بال— بود که وقتی در جهت خاصی تحت تأثیر ابزارهای پیشران به حرکت درمیآمد […]، به نوعی تمام اشکال زندگی متحرکی را که نفوذ میکرد «الکتروکیوت» میکرد.
Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l’objet une perception unique en trois dimensions. — حس لامسه از فعالیت همزمان و هماهنگ گیرندههای لمسی و حس عمقی ناشی میشود که ادراک منحصربهفردی از شیء در سه بعد فراهم میکنند.
La dimension de l’ensemble des fonctions réelles de variable réelle est transfinie. — بعد مجموعه توابع حقیقی با متغیر حقیقی، نامتناهی است.
La distinction que l’on fait entre un astéroïde et une planète est purement arbitraire puisque fondée uniquement sur la dimension. — تمایز بین سیارک و سیاره کاملاً دلخواه است زیرا صرفاً بر اساس اندازه است.
Il a pris toutes les dimensions de ce bâtiment. — او تمام ابعاد این ساختمان را گرفت.