قسمت پایینی شاتل بدمینتون، معمولاً از پر یا پلاستیک، برای ماندن در هوا
تکنیک نگارش خبر که با مهمترین بخش آغاز میشود
دامن محافظ
مثالها
Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. — و پوزول ایستاده آشکارسازیهای پیدرپی بدنی رنگپریده، محکم و سرزنده را مشاهده میکرد، در حالی که او به نوبت پیراهن برآمده، دامن صومعهای و شلوار سفید بدشکل را باز میکرد.
Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette. — او لباسش را درمیآورد و به دنبال لباس دیگری میرود: دامنی تیره و پیراهنی.
Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes. — زیر سبیل بلوند مرد بلندقد، لبهای حریص او به دنبال دهان شهوتانگیز میگشت، در حالی که دیگری، بدون معطلی برای چیزهای بیفایده و knowing ارزش زمان، دامنها را با قدرت بالا میزد.
« Est-ce que deux roquentins comme nous doivent se brouiller pour une jupe ? C’est épicier, c’est petites gens… » — «آیا دو پیرمرد مثل ما باید به خاطر یک ژوپ با هم دعوا کنیم؟ این کار کاسبمآبانه و مردم کوچک است…»
La jupe d’une redingote. — دامن ردینگوت.
Au badminton et dans son ancêtre, le jeu du volant, le volant ou shuttle désigne la balle que des joueurs se renvoient à l'aide d'une raquette. […] Il est constitué d'une tête, demi-sphère généralement en liège, et d'une jupe, empennage en plume ou en plastique. — در بدمینتون و predecessor آن، بازی شاتل، شاتل یا شاتل توپ را نشان میدهد که بازیکنان با راکت به هم میزنند. […] از یک سر، نیمکره معمولاً از چوب پنبه، و یک دامن، پر یا پلاستیک تشکیل شده است.