توده سنگها برای محافظت از ورودی بندر در برابر امواج (موجشکن / اسکله سنگی).
سازهای در رودخانه برای اصلاح مسیر آب (سیلبند / بند).
توده سنگ و ماسه برای قابل عبور کردن مسیرهای ناهموار (سنگریزی جاده).
گروه جدید زنبورها (دسته جدید زنبور عسل).
سیستم شناور با عملکرد موجشکن (اسکله شناور).
صفت
مؤنث مفرد jeté (پرتاب شده / انداخته شده).
مثالها
La rue de la République, à Nouméa, partait d'une jetée de bois sur la mer et gagnait, après le palais blanc du gouverneur, une autre rue, que des maisons, […], flanquaient à droite. — خیابان جمهوری در نومئا از یک اسکله چوبی روی دریا شروع میشد و پس از کاخ سفید فرماندار به خیابان دیگری میرسید که خانهها […] در سمت راست آن قرار داشتند.
[…], à 1 heure du matin, je pénétrais dans le port de Colon. Entre les deux jetées j’étais ébloui par de nombreuses lumières et j’évitais de justesse un vapeur qui sortait. — […]، ساعت یک بامداد وارد بندر کولون شدم. بین دو اسکله از نورهای زیاد خیره شده بودم و به سختی از بخاری که خارج میشد اجتناب کردم.
Jetée de fascinage. — سیلبند حصیری.
Jetée de charpente. — سیلبند چوبی.
Jetée de maçonnerie. — سیلبند بنایی.
Ce chemin est devenu très commode depuis qu’on y a fait une jetée. — این جاده از وقتی که در آن سنگریزی کردهاند بسیار راحت شده است.