سطح شیبدار، پله متحرک که کشتی را به اسکله متصل میکند.
پله متحرک که هواپیما را به محوطه سوار شدن متصل میکند.
آنچه چیزی را به چیز دیگری متصل میکند.
سکو قرارگرفته بالای عرشه فوقانی کشتی که افسران هدایتکننده کشتی آنجا ایستادهاند.
سکویی که مانکنها با آفریدههای مد بر آن رژه میروند.
دستگاهی برای اتصال شبکههای مخابراتی با معماریها یا پروتکلهای متفاوت یا ارائه خدمات متفاوت.
مثالها
Le fourgon de tête […] est également pourvu d’une plate-forme et d’une passerelle. Un couloir intérieur permet au chef de train de le traverser pour atteindre le tender et la locomotive, si cela est nécessaire. — واگن سر […] همچنین دارای سکو و راهرو است. راهرویی داخلی به رئیس قطار اجازه میدهد از آن عبور کند تا به مناقصه و لوکوموتیو برسد، اگر لازم باشد.
29 octobre 1918. […]. Fragile passerelle à Ambly-Fleury, battue comme enclume. Sous les instances de deux officiers, je renonce à aller voir si les deux autres passerelles du génie existent, malgré les affirmations contraires des officiers relevés. — ۲۹ اکتبر ۱۹۱۸. […]. راهروی شکننده در آمبلی-فلوری، مانند سندان کوبیده شده. به اصرار دو افسر، از رفتن برای دیدن اینکه آیا دو راهرو دیگر مهندسان وجود دارد صرفنظر میکنم، با وجود ادعاهای مخالف افسران تعویضشده.
À ma droite, se déploie une passerelle suspendue au-dessus de longs rubans de rails, longés de fils électriques et de grillages à mailles variables. C’est un quartier tout en lignes de fuite. — در سمت راستم، راهرویی معلق بالای نوارهای بلند ریلها که با سیمهای برق و توریهای با مشهای متغیر همراه است، گسترده میشود. این محلهای کاملاً با خطوط گریز است.
Relever, retirer la passerelle. — بالا بردن، برداشتن راهرو.
Ses balais portés comme des fusils, il gravit la passerelle, passa […] devant l’homme de coupée, et se trouva sur la coursive. — جاروهایش را مانند تفنگ حمل میکرد، از راهرو بالا رفت، از کنار مرد ورودی گذشت […] و خود را در راهرو یافت.