واژههای پرکاربرد فرانسه: ۴٬۰۰۱ تا ۵٬۰۰۰
واژههای رتبهٔ ۴٬۰۰۱ تا ۵٬۰۰۰ زبان فرانسه بر پایهٔ بسامد، همراه با معنی فارسی. اگر تازه شروع کردهاید، از ۱۰۰۰ واژهٔ نخست آغاز کنید. رتبهبندی بر پایهٔ بسامدِ صورتِ نوشتاری است، نه واژهٔ پایه؛ به همین دلیل چند صورتِ صرفشدهٔ پرکاربرد مانند «les» و «mes» ردیفِ خودشان را دارند.
French words ranked 4001–5000 by frequency, each with its Persian meaning. If you are starting out, begin with the first thousand. Ranking is by frequency of the written form rather than the dictionary lemma, so a few very common inflections — «les», «mes» — get a row of their own.
1000 words
| # | Mot | Cat. | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | cycle | nom | گردشِ نجومی. |
| 2 | ressortir | verbe | دوباره بیرون رفتن. |
| 3 | habituel | adj | همیشگی، معمول؛ آنچه عادت شده است. |
| 4 | collecte | nom | جمعآوری اشیاء، محصولات، به منظور درمان خاص. |
| 5 | inspection | nom | عمل بررسی با توجه؛ مشاهده. |
| 6 | envisager | verbe | (قدیمی) به چهرهٔ کسی نگریستن. |
| 7 | affamé | adj, nom | که از گرسنگی رنج میبرد، به دلیل نبود یا محرومیت از غذا، خیلی گرسنه بودن. · شخص گرسنه. |
| 8 | vendue | nom | زن فروختهشده. |
| 9 | perruque | adj, nom | قدیمی، منسوخ. · کلاهگیس |
| 10 | pompier | adj, nom | در موردِ هنرمند، هنر یا سبکی که آن را بیش از حد آکادمیک، از مد افتاده و پرطمطراق بدانند. · حرفهای یا داوطلب مسئول خاموش کردن آتشسوزیها با کمک لولههایی که کامیونها مجهز به آن هستند. |
| 11 | bonus | nom | جایزه. |
| 12 | gray | nom | گری |
| 13 | bloque | nom | دوره بازبینی پیش از امتحانات دانشگاهی. |
| 14 | débarquer | verbe, nom | تخلیه کردن، پیاده کردن؛ بار یا مسافر را از کشتی یا قایق بیرون آوردن. · (دریانوردی) هنگام پیاده شدن؛ لحظهٔ رسیدن کشتی به جای پیاده شدن. |
| 15 | calcul | nom | محاسبه |
| 16 | life | nom | زندگی. |
| 17 | manifestement | adv | بهروشنی؛ آشکارا. |
| 18 | démission | nom | استعفا؛ عملی که آدمی با آن از مقام، شغل و مانندِ آن کناره میگیرد. |
| 19 | refus | nom | عمل ندادن آنچه درخواست شده. |
| 20 | mousse | adj, nom | که émoussé است، لبهاش را از دست داده، در مورد تیغه. · خزه |
| 21 | supprimer | verbe | لغو کردن؛ باطل کردن. |
| 22 | chauffer | verbe | گرم کردن. |
| 23 | stage | nom | کارآموزی؛ دورهٔ کار نزدِ کارفرما، برای آموزش، که بخشِ جداییناپذیرِ برنامهٔ تحصیلی یا آموزشِ عالی است. |
| 24 | photographie | nom | عکاسی؛ فرایندِ ساختنِ تصویر بر سطحی حساس به نور |
| 25 | remords | nom | سرزنش، عذاب، پشیمانی صادقانه ناشی از آگاهی به عمل بد. |
| 26 | adopté | adj, nom | که بهطورِ قانونی به فرزندی پذیرفته شده است. · کسی که بهطورِ قانونی به فرزندی پذیرفته شده است. |
| 27 | suggestion | nom | عملِ پیشنهاد دادن؛ القا کردن. |
| 28 | atroce | adj | سیاه، تاریک. |
| 29 | revivre | verbe | زنده شدن، به زندگی بازگشتن. |
| 30 | hart | nom | گونهای بند از شاخهٔ بید یا چوبِ نرمِ دیگر، که با آن بستههای هیزم و پشتههای خار را میبندند. |
| 31 | étouffer | verbe | کشتن با متوقف کردن تنفس. |
| 32 | comporter | verbe | مجهز بودن به، در مورد چیز. |
| 33 | break | nom | خودرو با صندوق عقب بزرگشده و متصل به کابین |
| 34 | colocataire | nom | کسی که در خانه مشترک زندگی میکند و اجاره را تقسیم میکند. |
| 35 | pénétrer | verbe | عبور کردن از میان؛ نفوذ عمیق کردن. |
| 36 | pige | nom | شاخه کوچک به عنوان ابزار اندازهگیری برای کاشت منظم. |
| 37 | tonton | nom | عمو. |
| 38 | gelée | nom | ژله |
| 39 | ironie | nom | آرایهای که در آن خلاف آنچه گفته میشود، منظور است. |
| 40 | sanguin | adj, nom | مرتبط با خون. · فرد تندخو که زود عصبانی میشود. |
| 41 | plume | nom | پر |
| 42 | atout | nom | کارت برنده همرنگ یا طبق قرارداد. |
| 43 | féliciter | verbe | تبریک گفتن به کسی به خاطر موفقیت یا رویداد خوش. |
| 44 | habituellement | adv | معمولاً؛ به طور عادی. |
| 45 | permanence | nom | مدت ثابت و پایدار بودن چیزی. |
| 46 | comique | adj, nom | مربوط به کمدی · بازیگر نقشهای خندهدار یا بوفون |
| 47 | procéder | verbe | ناشی شدن، سرچشمه گرفتن |
| 48 | décrocher | verbe | جدا کردن چیزی که آویزان بوده |
| 49 | réflexion | nom | (فیزیک) بازتاب، انعکاس؛ پدیدهای که در آن پرتوهای نور یا گرما و امواج صوتی پس از برخورد با سطح به سوی دیگری بازگردانده میشوند. |
| 50 | imposer | verbe | گذاشتن روی چیزی |
| 51 | logiciel | adj, nom | مرتبط با جنبههای منطقی رایانه در برابر سختافزار · مجموعه برنامهها، روشها و قواعد پردازش داده |
| 52 | adoption | nom | عمل پذیرفتن |
| 53 | formé | adj | آموزشدیده؛ کارآموخته |
| 54 | mèche | nom | دستهای از نخ برای روشنایی در چراغها |
| 55 | mile | nom | مایل |
| 56 | relâcher | verbe | چیزی را کمتر کشیده کردن. |
| 57 | guise | nom | شیوه، روش یا سلیقه |
| 58 | déterminé | adj | که با دقت ثابت شده. |
| 59 | musicien | adj, nom | که موسیقی تمرین میکند، موسیقی تولید میکند، به موسیقی حساس است. · شخصی که موسیقی مینوازد یا میسازد. |
| 60 | del | nom | دیود نیمههادی با اتصال که نور رنگی ساطع میکند وقتی جریان الکتریکی از آن عبور کند. |
| 61 | confort | nom | کمک مادی یا اخلاقی. |
| 62 | adapter | verbe | چیزی را به چیز دیگر اعمال کردن. |
| 63 | saucisse | nom | سوسیس |
| 64 | bouquin | adj, nom | مربوط به بو-سور-سویپ، شهرکی در استانِ مارن · کتاب. |
| 65 | échouer | verbe | نشستن روی شن، روی صخره و آنجا بیشتر یا کمتر طولانی ایستادن، در مورد قایق حتی cetacé یا ماهیها. |
| 66 | substance | nom | جوهر؛ آنچه به خودیِ خود پایدار است، مستقل از هر عَرَض. |
| 67 | maîtriser | verbe | تسلط داشتن یا گرفتن بر کسی یا چیزی، با اقتدار مطلق حکومت کردن. |
| 68 | phoenix | — | املای phœnix هنگامی که نویسهٔ پیوستهٔ œ در دسترس نباشد؛ همان ققنوس. |
| 69 | actif | adj, nom | بدهکار · عنصر دارایی شرکت. |
| 70 | féminin | adj, nom | (دستور زبان) مؤنث؛ یکی از جنسهای دستوری واژهها، که معمولاً — نه همیشه — با زنان پیوند دارد. · جنس مؤنث را نشان میدهد. |
| 71 | créateur | adj, nom | که ایجاد میکند. · کسی که ایجاد میکند، از نیستی بیرون میکشد. |
| 72 | ivrogne | adj, nom | که به مصرف بیش از حد نوشیدنیهای الکلی اختصاص یافته. · کسی که پیوسته مست میکند یا بیش از اندازه مینوشد. |
| 73 | prononcer | verbe | ادا کردن و مفصلبندیِ صداها، هجاها و واژهها؛ تلفظِ آنها |
| 74 | insulter | verbe | با عمل یا سخن، با قصد از پیش تعیینشده توهین کردن. |
| 75 | blâme | nom | نظر نامساعد که در مورد کسی یا چیزی بیان میشود. |
| 76 | chewing-gum | nom | آدامس |
| 77 | boris | nom | املای جایگزین borie. |
| 78 | river | verbe | قطعات چوبی یا قطعات فلزی تخت و ورقها را با پرچ به هم متصل کردن. |
| 79 | céder | verbe | چیزی را به کسی واگذار کردن، رها کردن. |
| 80 | rigoler | verbe | سرگرم شدن؛ خندیدن. |
| 81 | minuscule | adj, nom | خیلی کوچک. · حرفِ کوچک مانندِ a و b و c، در برابرِ حرفِ بزرگ که درشتتر است مانندِ A و B و C |
| 82 | em | verbe, nom | کوتاهشده مودبانه برای گفتن «emmerder»، یا یکی از فرمهای conjugated آن. · چهاردهمین حرف الفبای سیریلیک، м. |
| 83 | diversion | nom | کنشِ منحرفکردنِ کسی از آنچه ذهنش را مشغول و دلش را غمگین کرده است. |
| 84 | tuant | adj | که خیلی خستهکننده است، که درد زیاد ایجاد میکند. |
| 85 | pique-nique | nom | وعده غذایی بر پایه غذاهای سرد و گرفتهشده در فضای باز. |
| 86 | mentionner | verbe | ذکر کردن، نام بردن یا نشان دادن، با صدای بلند یا نوشته. |
| 87 | injection | nom | عمل که مایع را به بدن یا زخم تزریق میکند. |
| 88 | soigné | adj | که با دقت و ظرافت انجام شده و نشانِ رسیدگی در آن پیداست. |
| 89 | internationale | nom | انجمن بینالمللی کارگران، که هدفش اتحاد همه کارگران بدون تمایز ملیت برای دفاع از مطالبات مشترکشان است. |
| 90 | fantasme | nom | تصور خیالی ناشی از آسیب حس بینایی یا اختلال قوای ذهنی. |
| 91 | baleine | nom | نهنگ |
| 92 | kidnapping | nom | ربودن شخص، معمولاً همراه با تقاضای پول. |
| 93 | juridique | adj | مرتبط با حقوق. |
| 94 | gérant | adj, nom | که اداره میکند. · کسی که برای دیگری مدیریت یا اداره میکند. |
| 95 | fraternité | nom | پیوند خویشاوندی که فرزندان (برادر و خواهر) متولد والدین مشترک را به هم متصل میکند. |
| 96 | spatial | adj, nom | مرتبط با فضا، حجم، و سه بعد. · صنعت ماهوارههای فضایی. |
| 97 | conséquence | nom | پیامد، نتیجه، عاقبت؛ آنچه از یک کار یا رویداد پدید میآید. |
| 98 | embarquer | verbe | سوار کردن، بار زدن (بر کشتی)؛ نهادن آدمها، جنگافزار، آذوقه یا کالا در قایق یا کشتی. |
| 99 | imaginaire | adj, nom | که از تخیل ناشی شده و واقعی نیست. · فضای ذهنیِ ویژهٔ انسان که از تصور جهانش جدا نیست و در آن میتواند چیزها و رویدادها را بیافریند، در هم بیامیزد و تعالی بخشد |
| 100 | torse | nom | بخش بدن انسان از گردن تا پایین شکم. |
| 101 | cartel | nom | نوشتهای که کسی را به مبارزه تن به تن دعوت میکرد. |
| 102 | autel | nom | محراب |
| 103 | chanteuse | nom | زن خواننده. |
| 104 | indépendance | nom | استقلال |
| 105 | alias | adv, nom | به عبارت دیگر، معروف به. · نام مستعار، نام جایگزین. |
| 106 | cinglée | nom | شخصیت مؤنث دیوانه. |
| 107 | féminine | nom | ورزشکار زن (در مقابل مردان). |
| 108 | perles | nom | جمع کلمه perle. |
| 109 | rime | nom | تکرار یک یا چند آوای همخوان در پایان دو یا چند مصراع. |
| 110 | sida | nom | ایدز |
| 111 | littérature | nom | ادبیات؛ مجموعهٔ آثار ادبی یک ملت، کشور یا دوره که نشان دغدغههای زیباییشناختی دارد؛ کاربرد زیبای زبان نوشتاری یا گفتاری. |
| 112 | piqûre | nom | زخم کوچک ناشی از نیش چیزی یا حیوان. |
| 113 | acheteur | nom | کسی که خرید میکند. |
| 114 | express | adj, nom | قطار سریع که فقط در تعداد کمی ایستگاه توقف میکند. · قطار سریع. |
| 115 | élégant | adj, nom | که ظرافت دارد؛ شیک · کسی که در لباس و رفتارش elegance نشان میدهد. |
| 116 | seau | nom | ظرف استوانهای یا مخروطی شکل از پلاستیک، چوب یا فلز با دسته، برای حمل مایع، شن و غیره. |
| 117 | volume | nom | جلد |
| 118 | enthousiasme | nom | جذبه، شور الهی؛ هیجان خارقالعادهٔ روح که گمان میرود از الهام باشد. |
| 119 | écho | nom | پژواک؛ بازگشتِ صدا پس از برخورد به مانعی. |
| 120 | light | adj, nom | سبک، کاهشیافته. · سیگار بلوند. |
| 121 | immigration | nom | مهاجرت |
| 122 | tanner | verbe | پوستِ حیوان را با تان یا تانن عملآوری کردن تا به چرم تبدیل شود و فاسد نشود |
| 123 | saigner | verbe | رگ زدن، فصد کردن؛ با گشودن رگ، خون گرفتن. |
| 124 | obliger | verbe | کسی را ملزم به انجام یا گفتن کاری کردن. |
| 125 | étiquette | nom | تکه کوچک کاغذ (چسبدار یا غیرچسبدار) یا پارچه برای شناسایی یا دادن اطلاعات اضافی مانند قیمت محصول یا دمای شستشوی لباس. |
| 126 | coton | nom | پنبه |
| 127 | alternative | nom | توالی دو چیز متضاد که به نوبت برمیگردند. |
| 128 | perfection | nom | کمال |
| 129 | crayon | nom | قطعه چوب استوانهای نازک حاوی مغز در مرکز، تراشیدهشده برای ایجاد نوک در انتها که برای نقاشی، رنگآمیزی یا نوشتن با دست استفاده میشود. |
| 130 | yes | nom, interj | بله یک انگلیسیزبان یا کشور انگلیسیزبان. · کلمهای که برای ابراز شادی در لحظهای که چیزی که انتظارش را داشتیم رخ داده استفاده میشود. |
| 131 | bonbon | adv, adj | بسیار گران. · که برای گرفتن نمره قبولی تلاش کمی لازم دارد. |
| 132 | bac | nom | آخور برای مصارف مختلف. |
| 133 | regina | nom | نوع پیتزا. املای جایگزین Regina. → ببینید reine |
| 134 | cookie | nom | بیسکویت گرد و نسبتاً بزرگ، با منشأ آمریکایی، که اغلب حاوی تکههای شکلات است. |
| 135 | réchauffer | verbe | چیزی را که سرد یا خنک شده گرم کردن. |
| 136 | soi-même | pron, nom | ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد، مانند lui-même یا elle-même. · اسم ضمیر. |
| 137 | nuire | verbe | آسیب زدن؛ ضرر رساندن به چیزی یا کسی. |
| 138 | clôture | nom | محوطهای که میتواند از دیوار، بوته، نرده و غیره تشکیل شده باشد. |
| 139 | ari | nom | زبانی پاپوآیی، رایج در روستاهای آری و سِرِئا، در ناحیهٔ استانِ غربیِ رودِ آرامیا. |
| 140 | intégrité | nom | وضعیت یک کل، چیزی که در تمامیت خود است. |
| 141 | tonne | nom | واحد اندازهگیری جرم خارج از سیستم بینالمللی (اما استفاده آن با SI پذیرفته شده)، برابر با هزار کیلوگرم، با نماد t. همچنین تن متریک نامیده میشود. |
| 142 | investi | adj | که انگیزه زیادی نشان میدهد و در کارش بسیار سرمایهگذاری میکند. |
| 143 | chrétien | adj, nom | که دین ناشی از تعالیم عیسی مسیح را پذیرفته است. · مسیحی |
| 144 | soulever | verbe | به ارتفاع کم بلند کردن. |
| 145 | sapin | adj, nom | به رنگ سبز تیره و سیر. #095228 · کاج بلند از خانواده Abiétacées که سوزنهای آن پهن و در یک یا دو ردیف دور شاخه قرار گرفته، همیشه سبز است و مخروطهای آن قائم هستند. |
| 146 | épidémie | nom | ظهور ناگهانی و گسترش سریع یک بیماری عفونی حیوانی، گیاهی یا انسانی که همزمان در یک منطقه تعداد موارد بیشتری از حد معمول ایجاد کند. |
| 147 | encourager | verbe | به داشتن شجاعت تشویق کردن. |
| 148 | augmenté | adj | دارای مکمل. |
| 149 | défoncer | verbe | از کف خالی کردن. |
| 150 | grenade | nom | انار |
| 151 | fourgon | nom | میله آهنی یا چوب بلند با نوک آهنی برای هم زدن و مرتب کردن چوب و زغال در کوره. |
| 152 | cardinal | adj, nom | انجام دادن؛ پرداختن به · گفتن؛ بیان کردن |
| 153 | gestion | nom | عمل و اثر مدیریت و اداره کردن. |
| 154 | entretenir | verbe | نگهداری کردن؛ در وضعِ خوب نگه داشتن. |
| 155 | ballet | nom | رقص کلاسیک نمایشی که توسط چندین نفر روی صحنه اجرا میشود. |
| 156 | utilisation | nom | عمل یا نحوه استفاده کردن. |
| 157 | menton | nom | بخش پایین صورت زیر لب پایین که در انسان برجسته است، در میمون کوچکتر و در حیوانات با پوزه دراز تقریباً محو میشود. |
| 158 | glacé | adj | تبدیلشده به یخ. |
| 159 | prudence | nom | نگرش ذهنی کسی که با تفکر در پیامدها و نتایج اعمالش، برای جلوگیری از اشتباهات یا خطاها، خطرات احتمالی، پرهیز از هر آنچه ممکن است منبع آسیب باشد یا توسط دیگران نامناسب یا توهینآمیز تلقی شود، تدابیر لازم را اتخاذ میکند. |
| 160 | éditeur | adj, nom | که ویرایش میکند (کتاب، نرمافزار و غیره). · شخص یا سازمان صنعتی یا هنری که کتاب، روزنامه و غیره چاپ و منتشر میکند یا نرمافزار ویرایش میکند. |
| 161 | sacrifié | adj, nom | که به عنوان قربانی تقدیم شده. · شخصی که به عنوان قربانی تقدیم شده. |
| 162 | réacteur | adj, nom | که واکنش نشان میدهد. · کسی که در یک واکنش شرکت دارد. |
| 163 | apparition | nom | پیدایش، ظهور، پدیدار شدن. |
| 164 | assemblée | nom | گردهمایی، اجتماع، جمع؛ گرد آمدن شماری از افراد در یک جا. |
| 165 | connecté | adj | گفته میشود برای دستگاه، ابزار یا شیء (یا شخص) که به هر طریقی به منبع کامپیوتری خارجی متصل است و عملکردهای اضافی به آن میدهد. |
| 166 | débris | nom | باقیمانده چیزی شکسته یا تا حدی نابودشده. |
| 167 | hyper | adv, verbe | فوقالعاده، خیلی خوب، بسیار. · رقصیدنِ هایپ. |
| 168 | hangar | nom | انبار یا سرپناهی که معمولاً برای حفاظت از گاریها، محصولات کشاورزی، کالاها یا دستگاههای هوانوردی استفاده میشود. |
| 169 | régiment | nom | واحد نظامی متشکل از چندین گردان یا اسکادران که فرمانده آن سرهنگ است. |
| 170 | buzz | nom | شایعه |
| 171 | flux | nom | جریان، حرکت یا جابهجایی، عموماً مایع یا جمعیت؛ عمل جریان یافتن؛ جریان. |
| 172 | bloquer | verbe | محاصره کردن؛ راههای ورود به جایی یا نزدیکیهای بندری را بستن. |
| 173 | arrogant | adj, nom | که گستاخی و تکبر نشان میدهد. · کسی که گستاخانه و متکبرانه رفتار میکند. |
| 174 | mériter | verbe | شایسته بودن، خود را شایسته کردن. |
| 175 | repasser | verbe | دوباره گذشتن، باز گذشتن (از جایی). |
| 176 | sûreté | nom | طبیعت یا ویژگی چیزی که مطمئن است. |
| 177 | averti | adj, nom | که مطلع شده یا هشدار داده شده. · هشدار. |
| 178 | bœuf | adj, nom | مهم، چشمگیر، عظیم. · گاو اخته |
| 179 | composé | adj, nom | که از ترکیب عناصر مختلف تشکیل شده. · ترکیب شیمیایی. |
| 180 | sonde | nom | ابزاری برای ژرفاسنجی. بهویژه به وزنهٔ سربی گفته میشود که به طنابی بستهاند و با آن ژرفای دریا یا رود و سرشتِ بسترش را میسنجند. |
| 181 | mimi | adj, nom | نازنین، دوستداشتنی. · لقب محبتآمیز برای گربهها. |
| 182 | convention | nom | عمل توافق کردن، توافق، پیمان. |
| 183 | condamnation | nom | عمل محکوم کردن؛ حکمی که محکوم میکند یا حکمی که فرد با آن محکوم میشود. |
| 184 | soulager | verbe | از بخشی از بار خلاص کردن، رها کردن. |
| 185 | hétéro | adj, nom | هتروسکشوال. · هتروسکشوال. |
| 186 | impatiente | nom | زن بیتاب. |
| 187 | distrait | adj, nom | که به آنچه میگوید یا انجام میدهد توجه ندارد، به حرفهای دیگران گوش نمیدهد. · شخصی که طبیعتاً حواسپرت است. |
| 188 | déchirer | verbe | با کشیدن شدید یک طرف در جهت مخالف طرف دیگر پاره کردن. |
| 189 | bush | nom | پسکرانهٔ کمسکنه با پوششِ ساوان یا جنگل، بیشه و بوتهزارِ مدیترانهای. |
| 190 | vase | nom | لجن، گلولای؛ رسوبی که در کف دریا، رود، برکه و مانند آن تهنشین میشود. |
| 191 | torche | nom | مشعل درشت ساختهشده از رزین یا موم. |
| 192 | supplémentaire | adj | که به عنوان مکمل عمل میکند؛ که اضافه میشود. |
| 193 | roulant | adj, nom | که میغلتد. · کارمندِ شرکتِ راهآهن که کارش روی قطار است (لوکوموتیو، واگن)، در برابرِ کارمندِ زمینی (خط، ایستگاه، دفتر و مانندِ آن). |
| 194 | qualifié | adj | به شخص باکیفیت یا با مرتبه اشاره دارد. |
| 195 | mécanique | adj, nom | مرتبط با ماشینها و مکانیسمها. · مکانیک |
| 196 | outil | nom | ابزاری که صنعتگران، باغبانان و غیره برای کارشان استفاده میکنند. |
| 197 | accompagné | adj | در نشانشناسی، گفته میشود برای قطعاتی که قطعات دیگری در کنار آنها قرار دارند، عمدتاً قطعات در مرکز سپر. |
| 198 | reins | nom | جمعِ rein؛ کلیهها، و نیز کمر و میانِ تن. |
| 199 | coupure | nom | جدا کردن یا تقسیم با بریدن در جسم پیوسته. |
| 200 | craqué | adj | ترکخورده. |
| 201 | accouchement | nom | عمل زایمان. |
| 202 | contenir | verbe | ظرفیت معینی داشتن، در فضای معین یا محدوده معینی جای دادن. |
| 203 | trip | nom | ماجراجویی. |
| 204 | hourra | nom, interj | فریاد تحسین. · تعجب برای ابراز شادی یا تحسین کسی. |
| 205 | ouragan | nom | طوفان شدید ناشی از برخورد چندین باد که گردباد ایجاد میکنند. |
| 206 | spike | nom | پتانسیل نقطهای، پتانسیل عمل. |
| 207 | mou | adj, nom | که به راحتی تحت فشار تغییر شکل میدهد، که به راحتی اثر اجسام دیگر را میپذیرد. · نام دادهشده به ریه برخی حیوانات. |
| 208 | pic | —, nom | واژهای بیمعنای دقیق در ترانهٔ شمارشیِ کودکانهٔ «آم ترام گرام». · پرنده بالارونده که از لارو تغذیه میکند و با ضربههای مکرر منقار به پوست درخت برای تست رزونانس چوب (martèlement) به دنبال آن میرود؛ همچنین با همنوعان خود با این روش ارتباط برقرار میکند (tambourinage) و لانه خود را در تنه درخت حفر میکند. |
| 209 | haleine | nom | نفس تنفس، هوایی که ریهها جذب و دفع میکنند. |
| 210 | allongé | adj, nom | آنچه بلند است، در مقابل چیزهای همنوع که شکل فشردهتری دارند. · بیمار درازکش. |
| 211 | espionner | verbe | به طور پنهانی اعمال و سخنان کسی را مشاهده و نظارت کردن تا گزارش دهد. |
| 212 | catégorie | nom | مقوله |
| 213 | dodo | nom, interj | خواب. · برای درخواست خواب از کودک به کار میرود. |
| 214 | ruban | nom | نوار باریک پارچهای که پهن و نازک است. |
| 215 | buffet | nom | مبلمان بزرگ متشکل از کشو، کابینت و قفسه برای نگهداری ظروف نقره، ظرف و ملحفه میز. |
| 216 | romain | adj, nom | مرتبط با تمدن رومیان، قومی از دوران باستان. · نسخه گرد و مستقیم حروف چاپی، در مقابل نسخه italique. |
| 217 | embuscade | nom | گروه افراد مسلح که برای غافلگیر کردن دشمن پنهان میشوند. |
| 218 | garantir | verbe | ضامن شدن، پاسخگو بودن برای چیزی، حفظ یا اجرای آن. |
| 219 | dégagé | adj | وصف حرکتی که به نظر نمیرسد مانعی داشته باشد. |
| 220 | bougie | nom | شمع |
| 221 | grise | nom | کفشکماهیِ خاکستری؛ مترادفِ plie cynoglosse. |
| 222 | vaccin | nom | هر مادهای که به فرد تزریق میشود تا در برابر بیماری تولیدکننده آن ایمن شود (واکسن پیشگیرانه) یا برای مبارزه با بیماری (واکسن درمانی). |
| 223 | drôlement | adv | به شیوه خندهدار. |
| 224 | terrorisme | nom | اعمال خشونت (بمبگذاری، ترور، ربودن، خرابکاری و غیره) علیه غیرنظامیان برای تأثیر بر افکار عمومی. |
| 225 | migraine | nom | بیماریِ مزمنی با سردردهای موضعیِ بازگردنده (دردهایی که بخشی از سر را میگیرد)، همراه با تهوع یا تشدیدِ حس که بیمار را از نور و صدا گریزان میکند. |
| 226 | val | nom | دره باریک، فضای زمین فشرده بین دو تپه. |
| 227 | coude | nom | آرنج؛ بخشِ بیرونیِ بازو در جایی که خم میشود، و مفصلی که ساعد را به بازو میپیوندد. |
| 228 | sur-le-champ | adv | فوراً، بدون تأخیر. |
| 229 | artifice | nom | آنچه برای پنهان کردن یا فریب استفاده میشود. |
| 230 | définition | nom | عبارتی که چیزی را با آن تعریف میکنند؛ بیانِ ویژگیها و صفتهایی که آن را متمایز میکند. |
| 231 | isolement | nom | عمل ایزوله کردن، جدا کردن. |
| 232 | espionne | nom | زن مأمور جمعآوری مخفیانه اطلاعات محرمانه یک کشور در کشور دیگر؛ زن جاسوس. |
| 233 | liv | nom | زبانی از خانوادهٔ فِنّی، رایج در لتونی. |
| 234 | dynamite | nom | ماده منفجره بر پایه نیتروگلیسیرین (که خود مایع فوقالعاده منفجر است) و تنها وقتی قابل استفاده شد که توسط ماده بیاثر جذب شود. |
| 235 | reprocher | verbe | سرزنش کردن؛ تقصیری را به کسی نسبت دادن و او را برای آن نکوهش کردن. |
| 236 | boeuf | — | نسخه اجباری حروفچینی bœuf. |
| 237 | country | nom | سبک موسیقی آمریکایی با ریتم کشدار، احساسی یا تأثیرگذار. |
| 238 | aspirine | nom | نامِ رایجِ اسیدِ استیلسالیسیلیک؛ داروی ضدِ التهابِ غیرِاستروئیدی که با بازداریِ سیکلواکسیژنازِ ۱ کار میکند، و تببُر، دردبُر و بازدارندهٔ لختهشدنِ پلاکتهاست. |
| 239 | accidentellement | adv | به صورت اتفاقی. |
| 240 | chargement | nom | عمل بارگیری چیزی در خودرو، کامیون، کشتی و غیره. |
| 241 | sanctuaire | nom | مقدسترین بخش معبد؛ بخشی که در معابد بتپرستان برای غیرمتخصصان ممنوع است. |
| 242 | conspiration | nom | توافق مخفی بین چندین نفر، مثلاً علیه دولت و مقامات عمومی یا هر سازمان دیگری. |
| 243 | économiser | verbe | با صرفهجویی خرج کردن، با نگرانی برای پسانداز. |
| 244 | convenu | adj, nom | معمولی، کلیشهای. · طبیعت معمولی و کلیشهای. |
| 245 | richesse | nom | ثروت؛ فراوانی اموال. |
| 246 | égard | nom | عمل در نظر گرفتن چیزی، توجه به آن، حساب کردن آن. |
| 247 | chassé | adj | تعقیبشده؛ آنکه در پیاش افتادهاند. |
| 248 | bilan | nom | خلاصه. |
| 249 | architecte | nom | معمار |
| 250 | honteux | adj | که احساس شرم دارد. |
| 251 | mater | verbe, nom | شاه را به گونهای کیش کردن که دیگر نتواند فرار کند و بازی تمام شود (کیش و مات!). · مادرستان (مرکز). |
| 252 | femelle | adj, nom | در وصفِ اندامگان یا اندامی که در تولیدمثلِ جنسیِ ناهمیاختهای، یاختههای جنسیِ بیحرکت و سرشار از اندوختهٔ خوراکی میسازد. · جانداری که در تولیدمثلِ جنسیِ ناهمیاختهای، یاختههای جنسیِ بیحرکت و سرشار از اندوختهٔ خوراکی میسازد. |
| 253 | mini | adv, adj | حداقل. · کوچک، بسیار کوچک. |
| 254 | démolir | verbe | ساختمان یا سازه را خراب کردن. |
| 255 | sportif | adj, nom | مرتبط یا مخصوص ورزش. · شخصی که ورزش تمرین میکند. |
| 256 | sexuellement | adv | بهگونهای جنسی؛ از نظرِ امورِ جنسی. |
| 257 | pope | nom | کشیش ارتدوکس. |
| 258 | fouet | nom | طناب یا تسمه کنف یا چرم متصل به چوب یا عصا که برای هدایت و تنبیه اسب و دیگر حیوانات و گاهی مجازات محکوم استفاده میشود. |
| 259 | artère | nom | لوله عضلانی، الاستیک و انقباضپذیر که خون توسط انقباض قلب به تمام اندامها منتقل میشود. |
| 260 | constitution | nom | نحوه تشکیل چیز، که عناصر آن با هم کل را میسازند. |
| 261 | apocalypse | nom | سبک ادبی بسیار محبوب نزد یهودیان (قرن اول پیش از میلاد تا قرن اول میلادی) و یهودی-مسیحیان در قرن اول میلادی. |
| 262 | juive | nom | زن متعلق به نسل قوم سامی ساکن اسرائیل، دارای دین توحیدی، چه به دین یهود و سنتهای یهودی پایبند باشد یا نباشد. |
| 263 | chapelle | nom | نمازخانه، کلیسای کوچک؛ بنای مذهبی کوچک. |
| 264 | jan | nom | هر یک از دو نیمهٔ تختهٔ بازیِ تختهنرد. |
| 265 | merlin | nom | چکش بلند که قصابان برای بیهوش کردن گاوها استفاده میکنند. |
| 266 | arbitre | nom | شخص انتخابشده برای پایان دادن به اختلاف. |
| 267 | lécher | verbe, nom | زبان را روی چیزی کشیدن. · مکمل غذایی که هنگام دوشیدن به گاوها داده میشود. |
| 268 | séparé | adj | که متفاوت و متمایز است. |
| 269 | ciné | nom | سالن سینما. |
| 270 | affecté | adj | که پرتکلف است و طبیعیبودن ندارد. |
| 271 | exemplaire | adj, nom | که میتواند به عنوان مثال استفاده شود. · هر یک از اشیائی که بر اساسِ یک نوعِ مشترک بازتولید شدهاند؛ دربارهٔ کتاب، گراوور (حکاکی)، مدال و مانندِ آن |
| 272 | relâche | nom | وقفه در کار، مطالعه یا تمرین. |
| 273 | certitude | nom | یقین، اطمینان؛ اطمینانِ کامل به چیزی. |
| 274 | bec | nom | بخش برجسته، سخت و شاخی تشکیلشده از دو قسمت به نام mandibule که پرندگان برای گرفتن و مصرف غذا از آن استفاده میکنند. بسته به گونه، نوکها اشکال و ویژگیهای مختلفی دارند که با شیوه تغذیهشان سازگار است (نوکی کوتاه، بلند، پهن، عریض، تیز، قاشقی، قلابدار…). |
| 275 | hamburger | nom | ساندویچ متشکل از دو نان گرد که معمولاً با کوفته گوشت چرخکرده، سبزیجات خام و سس پر شده. |
| 276 | décor | nom | آرایه؛ آنچه کاغذ، نقاشی یا زیورها را میآراید. |
| 277 | maternelle | nom | مدرسه یا سطح مدرسه که کودکان پیشدبستانی را شامل میشود. |
| 278 | gai | adj, nom | شاد، خوشحال. · ماهیِ کوچکی که «پوسلوت» نیز نامیده میشود. |
| 279 | antidote | nom | دارویی که خاصیت پیشگیری یا مقابله با اثرات سم، زهر یا بیماری مسری را دارد. |
| 280 | noter | verbe | علامت گذاشتن؛ در کتاب یا نوشتهای با خطی نشان گذاشتن. |
| 281 | cracher | verbe | تف کردن؛ آبِ دهان، خلط یا ترشحاتِ مجاریِ تنفسی را از دهان بیرون انداختن. |
| 282 | horizon | nom | افق |
| 283 | mouchoir | nom | دستمال، دستمال جیبی؛ تکه پارچهٔ چهارگوش (بیشتر نخی یا کاغذی) برای فین کردن و پاک کردن چیزهای گوناگون. |
| 284 | agressif | adj, nom | که از جنسِ تجاوز و پرخاش است و ویژگیِ آن را دارد. · شکلِ نمایشی و آکروباتیکِ اسکیتِ چرخدار که روی سازههای پارکهای اسکیت انجام میشود. |
| 285 | modifier | verbe | چیزی را در یکی از اجزایش تغییر دادن. |
| 286 | grandeur | nom | بزرگی |
| 287 | parvenir | verbe | رسیدن به مقصودی که آدم پیشِ خود گذاشته، آن هم نه بیرنج و دشواری |
| 288 | nerf | nom | هر یک از رشتههای سفیدرنگ که در تمام بدن پخش شده و احساسات ناشی از اشیاء خارجی یا خود ارگانیسم را به مغز و impulses حرکتی را به عضلات منتقل میکنند. |
| 289 | accoucher | verbe | کودکی را به دنیا آوردن. |
| 290 | mètre | nom | متر |
| 291 | éclat | nom | بخشی که ناگهان از بدنی که میشکند جدا میشود. |
| 292 | falaise | nom | توده زمین و سنگ به صورت پرتگاه در کنار دریا. |
| 293 | logement | nom | مکانی برای اقامت. |
| 294 | adresser | verbe | مستقیماً به شخص یا مکانی فرستادن. |
| 295 | croiser | verbe | به شکل صلیب قرار دادن. |
| 296 | retrait | adj, nom | گفته میشود برای دانههایی که بدون پر شدن رسیده و خیلی کمتر از دانههای خوب آرد دارند. · عمل پس گرفتن. |
| 297 | clou | nom | میله سخت از آهن یا فلز دیگر، کوتاه، نوکتیز و با سر پهن یا برآمده که به عنوان میخ برای ثابت کردن یا آویزان کردن چیزی استفاده میشود. |
| 298 | brutal | adj, nom | حیوانی، وحشیانه، درندهخو. · آدم خشن، بیرحم؛ مردی تندخو و خشن. |
| 299 | remplaçant | nom | شخصی که دیگری را در یک وظیفه یا شغل جایگزین میکند. |
| 300 | initiative | nom, interj | عمل پیشنهاد یا انجام اول چیزی. · از بازیهای نقشآفرینی: نشانهٔ آغازِ نبرد؛ در بسیاری از بازیها، مانندِ «سیاهچالها و اژدهایان»، تعیینِ نوبتِ حمله نخستین گامِ شبیهسازیِ نبرد است؛ «حمله!». |
| 301 | argument | nom | استدلال ساختهشده طبق قوانین معین که از یک یا چند گزاره به طور روشمند نتیجهگیری میکند. |
| 302 | sirop | nom | محلول شکر در آب. |
| 303 | sublime | adj, nom | که در بالاترین درجهٔ والایی، بزرگی، شرافت و زیبایی است. · آنچه در احساسات، در کردارهای پرهیزگارانه و در سبک، بسیار بزرگ، بسیار والا و عالی است. |
| 304 | renonce | nom | عمل ارائه نکردن رنگ خواستهشده؛ وضعیت کسی که نمیتواند رنگ ارائه دهد. |
| 305 | économique | adj, nom | که هزینه یا خرج را کاهش میدهد. · علم اقتصادی، اقتصاد سیاسی. |
| 306 | conséquent | adj, nom | که استدلال میکند، که با روح پیوسته، منطقی، منطقی در اعمال و رفتار عمل میکند. · جزءِ دومِ یک نسبت. جزءِ نخست را «مقدم» مینامند. |
| 307 | ruelle | nom | کوچه باریک کوچک. |
| 308 | parade | nom | نمایش، عرضه چیزی. |
| 309 | nain | adj, nom | بسیار کوچک. · کوتوله؛ آدمی بسیار کوتاهتر از قامتِ معمول؛ کسی که با کوتاهقامتی زندگی میکند. |
| 310 | largement | adv | به طور وسیع؛ فراوان. |
| 311 | rampe | nom | سطح شیبدار که پله روی آن ساخته شده. |
| 312 | patte | nom | اندامِ جانورِ چهارپا، پرنده (بهجز پرندگانِ شکاری)، و بندپایان مانندِ خرچنگ، شاهمیگو، عنکبوت، مگس و جز آن |
| 313 | écarter | verbe | جدا کردن؛ دور کردن. |
| 314 | accélérer | verbe | سریعتر کردن. |
| 315 | nuque | nom | پسگردن؛ بخشِ پشتیِ گردن. |
| 316 | doubler | verbe | دو برابر کردن؛ دو تا کردن؛ افزایش به اندازه یک برابر؛ ضربدر دو کردن. |
| 317 | diplômé | adj, nom | که مدرک گرفته. · کسی که مدرک گرفته. |
| 318 | récent | adj | اخیر |
| 319 | gala | nom | جشن باشکوه و اغلب رسمی. |
| 320 | quotidien | adj, nom | روزانه، هرروزه، روزمره؛ مربوط به هر روز. · روزنامه، نشریهٔ روزانه؛ نشریهای که هر روز منتشر میشود. |
| 321 | aérien | adj, nom | که از هوا تشکیل شده؛ مرتبط با هوا؛ اثر هوا؛ که در هوا رخ میدهد. · بخش حملونقل هوایی. |
| 322 | fortement | adv | با قدرت. |
| 323 | gravement | adv | با متانت و وقار؛ بهگونهای سنجیده. |
| 324 | hypocrite | adj, nom | در وصفِ کس یا چیزی که ریاکاری از او پیداست؛ مربوط به ریا و دورویی. · ریاکار |
| 325 | rassemblement | nom | عمل جمع کردن چیزهای پراکنده و جدا. |
| 326 | valet | nom | سرباز |
| 327 | paysage | nom | گستره سرزمینی که نگاه پوشش میدهد. |
| 328 | gâchette | nom | قطعهٔ کوچکِ دندانهدارِ قفل، که بر صفحهٔ پشتیِ قفل و زیرِ زبانه بسته میشود و کارش قفلکردنِ همان زبانه است. |
| 329 | cure | nom | مراقبت، نگرانی. — در این معنا بیشتر در عبارت n’avoir cure استفاده میشود. |
| 330 | ramassé | adj | که ضخیم، کوتاهقد و قوی است. |
| 331 | répétez | interj | واژهای که به طرفِ گفتوگو میفهماند پیامِ آخرش را نفهمیدهایم و باید آن را تکرار کند؛ «دوباره بگو». |
| 332 | fosse | nom | حفره در زمین، اغلب مصنوعی. |
| 333 | lin | nom | گیاه علفی از خانواده Linacées با برگهای ساده و گلهای معمولاً آبی که در کشورهای معتدل برای دانههای روغنی و فیبر نساجی ساقهاش کشت میشود. |
| 334 | rancune | nom | کینه پایدار، احساس عمیق ناراحتی، نظر منفی نسبت به کسی به دلیل آسیب یا توهینهای دریافتشده. |
| 335 | sang-froid | nom | وضعیت روح وقتی آرام است و خود را کنترل میکند. |
| 336 | dance | nom | مجموعه موسیقیهای الکترونیک کاملاً ساختهشده برای رقص و عمدتاً در nightclubs، raveها و جشنوارهها پخش میشود. |
| 337 | autographe | adj, nom | که توسط دست خود نویسنده نوشته شده. · نوشتهای توسط دست خود نویسنده. |
| 338 | dépense | nom | پولی که برای هر چیزی خرج میشود. |
| 339 | paisible | adj | آرام، آرامشبخش؛ که حس آرامش و آسودگی القا میکند. |
| 340 | supplier | verbe | با فروتنی و پافشاری خواهش کردن؛ لابه کردن. |
| 341 | cuisinier | nom | آشپز |
| 342 | weekend | nom | نسخه املایی week-end. |
| 343 | représentation | nom | عمل نمایاندن، حاضر کردن. |
| 344 | séduisant | adj | که اغوا میکند، که مناسب اغوا و جلب توجه است. |
| 345 | renseignement | nom | اطلاعات |
| 346 | haïr | verbe | بیزار بودن، نفرت داشتن از، منزجر بودن، بهشدت ناخوش داشتن (چیزی یا کسی را). |
| 347 | banlieue | nom | گستره سرزمینی که شهر را احاطه کرده و اغلب وابسته به آن است. |
| 348 | corriger | verbe | اصلاح کردن، بهبود بخشیدن مطابق با قاعده یا قواعد. |
| 349 | cuillère | nom | قاشق |
| 350 | souffler | verbe | هوا را از دهان بیرون دادن. |
| 351 | imposteur | adj, nom | که دست به فریب و شیادی میزند. · کسی که به دروغ چیزی مضر و نفرتانگیز به دیگری نسبت میدهد. |
| 352 | insigne | adj, nom | که با ویژگیاش توجه را جلب میکند. · نشانِ متمایزکنندهٔ یک درجه یا یک مقام. |
| 353 | commencement | nom | شروع (در زمان). |
| 354 | visiteur | nom | بازدیدکننده، دیدارکننده، مهمان؛ کسی که به دیدن کسی یا چیزی میرود. |
| 355 | caserne | nom | ساختمان اختصاصیافته برای اقامت نیروهای نظامی. |
| 356 | reportage | nom | عمل جمعآوری اخبار برای گزارش در روزنامه؛ نتیجه این عمل. |
| 357 | effraie | nom | پرنده شکاری شبانه از جنس Tyto. |
| 358 | petite-fille | nom | دختر فرزند شخص. |
| 359 | discrètement | adv | با خویشتنداری؛ بیسروصدا و محتاطانه. |
| 360 | province | adj, nom | ویژگی مردم استان. · گستره سرزمینی که بخشی از دولت است و چندین شهر، شهرک، روستا و غیره را تحت یک حکومت دارد. |
| 361 | sonnette | nom | زنگولهای که برای صدا کردن یا اطلاع از حضور استفاده میشود. |
| 362 | enfoncer | verbe | به عمق گذاشتن، به سمت پایین هل دادن، عمیق فرو کردن. |
| 363 | muet | adj, nom | لال؛ کسی که بهطورِ مادرزادی یا بر اثرِ حادثه توانِ سخن گفتن ندارد. · لال؛ مردی که توانِ سخن گفتن ندارد. |
| 364 | camping | nom | فعالیتی که در آن در چادر، کاروان، خانهخودرو یا هر تجهیزاتِ دیگری برای زندگی در فضای باز به سر میبرند. |
| 365 | posséder | verbe | مالک بودن، در قدرت داشتن؛ مالکیت یا تصاحب داشتن. |
| 366 | yacht | nom | کشتی تفریحی، با بادبان یا موتور. |
| 367 | prophète | nom | شخصی که با الهام الهی آینده را پیشگویی میکند یا حقیقتی مهم را به انسانها آشکار میکند. |
| 368 | contexte | nom | کلِ یک سند، از نظرِ بههمپیوستگیِ مقررات و شرطهای آن. |
| 369 | obligation | nom | پیوند اخلاقی که وظیفهای در مورد دین، اخلاق یا زندگی مدنی تحمیل میکند. |
| 370 | encaisser | verbe | در جعبه گذاشتن. |
| 371 | perspective | nom | پرسپکتیو، ژرفانمایی؛ شاخهای از هندسه و نورشناسی که نمایش اشیا را بر پایهٔ تغییراتی که دوری و جایگاه در شکل یا رنگشان پدید میآورد میآموزد. |
| 372 | optimiste | adj, nom | مربوط به خوشبینی. · کسی که خوشبین است. |
| 373 | mate | nom | مکانی در پاریس که شورای دزدان آنجا تشکیل میشد. |
| 374 | cogner | verbe | کوبیدن؛ محکم به چیزی زدن تا فرو رود یا به چیز دیگری بچسبد. |
| 375 | milan | nom | پرنده شکاری روزانه با دم چنگالدار. |
| 376 | convoi | nom | اجتماع بیشتر یا کمتر بزرگ کشتیهای تجاری که تحت اسکورت یک یا چند کشتی مسلح حرکت میکنند. |
| 377 | pelouse | nom | گیاهان بسیار کوتاه. |
| 378 | dentaire | adj, nom | مرتبط با دندانها. · استخوان انتهای جلویی فک پایین خزندگان (دارای دندان) و پرندگان. |
| 379 | tequila | nom | عرقی که از شیرهٔ گیاهِ آگاوِ آبی (Agave tequilana F.A.C.Weber var. azul) میگیرند. فراوردهای مکزیکی که تنها در مناطقی معین و بر پایهٔ مقرراتِ آن کشور تولید میشود. |
| 380 | épouvantable | adj | که باعث وحشت میشود. |
| 381 | contenter | verbe | کسی را راضی کردن با فراهم کردن آنچه آرزو دارد. |
| 382 | pourrir | verbe | گندیدن |
| 383 | combattant | adj, nom | که از سرشتِ رزمنده و جنگاور است. · سرباز در حال جنگیدن تحت فرماندهی یک رهبر. |
| 384 | fiction | nom | اختراع افسانهای. |
| 385 | spirituel | adj, nom | که از جنسِ روح است یا به روح مربوط میشود. · آنچه به دین و کلیسا مربوط است، در برابرِ امورِ دنیوی. |
| 386 | organisme | nom | ارگانیسم |
| 387 | indienne | nom | پارچه پنبهای رنگشده یا چاپشده با طرحهای گلدار که ابتدا در هند ساخته میشد. اغلب در دو طرف چاپ میشد. |
| 388 | mouton | nom | گوسفند |
| 389 | plaisanter | verbe | شوخی کردن، چیزی گفتن یا انجام دادن برای سرگرم کردن، خنداندن دیگران. |
| 390 | prés | adj | به رنگِ سبزِ چمنزار |
| 391 | excès | nom | آنچه اضافی است. |
| 392 | idole | nom | پیکر یا مجسمهای که نمایندهٔ یک خدا است و موضوعِ پرستشِ دینی، یعنی بتپرستی، قرار میگیرد. |
| 393 | orphelinat | nom | مرکز خیریه اختصاصیافته به پرورش یتیمان. |
| 394 | pois | nom | نخود؛ هر یک از دانههای گردی که در غلافی سبز جای دارند، از گونهای از تیرهٔ بقولات با گلِ پروانهآسا. |
| 395 | croissance | nom | فرآیندی که موجود زنده در آن رشد میکند، در اندازه، جرم یا پیچیدگی افزایش مییابد. |
| 396 | relâché | adj | شلشده، که خاصیت ارتجاعی یا استحکام خود را از دست داده. |
| 397 | quelquefois | adv | گاهی اوقات |
| 398 | doyen | adj, nom | مربوط به روستای دوی در استان ژورا · کسی که از نظر زمان ورود به یک نهاد یا گروه قدیمیترین است |
| 399 | slip | nom | زیرپوشی که پایین شکم، آلت تناسلی و باسن را میپوشاند |
| 400 | mesurer | verbe | اندازه گرفتن؛ کوشش برای شناختن یا تعیینِ مقداری با یک واحدِ سنجش. |
| 401 | laid | adj, nom | دارای نقص در تناسب اندام، شکل یا رنگ که زیبایی را از بین میبرد · شخص زشت |
| 402 | avancée | nom | آنچه بیرون زده است |
| 403 | continent | adj, nom | کسی که پرهیزکار است · قارّه |
| 404 | pâte | nom | خمیر تهیهشده از آرد که پس از پخت به نان، کیک یا شیرینی تبدیل میشود |
| 405 | énigme | nom | معما یا بازی ذهنی با پاسخ پنهان در استعاره |
| 406 | bouquet | nom | دستهٔ گل؛ گلهای بریدهای که کنار هم دسته شدهاند. |
| 407 | bijou | nom | شیء کوچک لوکس با کار ظریف و ماده گرانبها برای زینت |
| 408 | majeur | adj, nom | بسیار بزرگ؛ بسیار مهم · انگشت میانی دست |
| 409 | soutenu | adj | سبک والا و مستمر در بیان گفتاری یا نوشتاری با شکوه |
| 410 | cellulaire | adj, nom | تقسیمشده به سلولها · بتن دارای حفرههای گازی |
| 411 | bassin | adj, nom | خستهکننده · لگن خاصره |
| 412 | bonnet | nom | پوشش سر از پارچه، بافتنی یا پوست |
| 413 | psychologie | nom | روانشناسی |
| 414 | touchant | prép, adj | مربوط به، در مورد · که قلب را لمس میکند و احساسات ملایم برمیانگیزد |
| 415 | secouer | verbe | چیزی را با شدت و چندین بار تکان دادن. |
| 416 | compréhension | nom | هوش |
| 417 | di | nom | نام دیگر ماده یاک |
| 418 | paniquer | verbe | ترسیدن، وحشت کردن. |
| 419 | milliard | nom | هزار میلیون (۱۰۹) |
| 420 | pleuvoir | verbe | از آسمان افتادن، در مورد آب ابرها. |
| 421 | semestre | nom | دوره شش ماهه |
| 422 | discrétion | nom | خویشتنداری در گفتار و کردار |
| 423 | cognac | nom | کنیاک |
| 424 | racine | nom | ریشه |
| 425 | jurer | verbe | سوگند خوردن؛ با گواه گرفتنِ خدا یا کسی یا چیزی چیزی را تأیید کردن |
| 426 | piloter | verbe | هدایت کردن کشتی دریایی. |
| 427 | bunker | nom | سنگر جایی که میتوان در برابر حمله، آبوهوای بد یا نیروی خارجی پناه گرفت. |
| 428 | capsule | nom | میوه خشک dehiscing حاوی دانههای متعدد که با چندین شکاف، گاهی با درپوش یا منافذ باز میشود. |
| 429 | éponge | nom | گروهی از جانوران بیمهره دریایی که بدنشان مادهای متخلخل فراهم میکند که خاصیت جذب مایعات را دارد. |
| 430 | classes | nom | جمعِ classe؛ کلاسها، ردهها. |
| 431 | rétablir | verbe | بازگرداندن شخص یا چیزی به وضعیت قبلی. |
| 432 | nommer | verbe | نام گذاشتن، تحمیل نام به شخص، چیز یا جمع. |
| 433 | efface | nom | مکعب کوچک لاستیکی که برای پاک کردن نوشته مداد سرب استفاده میشود. |
| 434 | lavage | nom | عمل شستن. |
| 435 | hi | — | فریاد ترس. |
| 436 | mâchoire | nom | هر یک از دو بخش استخوانی دهان که دندانها در آنها قرار گرفتهاند. |
| 437 | percer | verbe | با ایجاد سوراخ یا بازشدگی عبور کردن؛ سوراخ کردن. |
| 438 | poster | verbe, nom | قرار دادن کسی در موقعیتی معین برای نگهبانی، مشاهده آنچه میگذرد یا جنگیدن در موقعیتی که انتخاب شده. · پوستر که عمدتاً جنبه تزئینی دارد و دیگر تبلیغاتی نیست یا تبلیغاتی نبوده. |
| 439 | curé | adj | که لایروبی و پاک شده است. |
| 440 | ironique | adj | که در آن کنایه و طعنه هست. |
| 441 | avatar | nom | در دین هندو، هر یک از تجسمهای خدای Vishnu. |
| 442 | tournant | adj, nom | که میچرخد. · مکانی که مسیر، رودخانه یا هر نوع راهی جهتش را تغییر میدهد. |
| 443 | viser | verbe | نشانه گرفتن، هدف گرفتن؛ نگاه یا جنگافزاری را به دقت به سوی هدفی گرفتن. |
| 444 | sécher | verbe | خشک کردن. |
| 445 | vortex | nom | گرداب توخالی ایجادشده توسط جریان سیال. |
| 446 | thon | nom | ماهیِ بزرگِ آبی‑نقرهای از تیرهٔ اسکومبریان، با تنی کشیده و آبشکاف، شناگری بسیار توانا، که گلهای میزید. |
| 447 | cruelle | nom | زن که پیشنوازهای عاشقش را رد میکند. |
| 448 | maléfique | adj | که دربارهٔ سیارهها و ستارگانی میگفتند که نادانی و خرافه تأثیرهای شوم به آنها نسبت میداد. |
| 449 | side | nom | سایدکار؛ کالسکهٔ جانبیِ موتورسیکلت |
| 450 | ouf | adj, nom | دیوانه. · نشانهٔ آسودگی خاطر. |
| 451 | toutefois | adv | با این حال، با وجود این، ولی؛ در عین حال. |
| 452 | localisation | nom | عمل محلی کردن، محلی شدن. |
| 453 | reproduire | verbe | تولید کردن مجدد. |
| 454 | rhum | nom | عرق به دست آمده از تقطیر ملاس یا آب نیشکر. |
| 455 | marshal | nom | کلانترِ فدرال در ایالات متحده. |
| 456 | débarqué | adj, nom | که پیش از پیادهشدن بر خشکی، از راهِ دریا آورده شده است. → بنگرید به aéroporté · کسی که تازه پیاده شده است؛ تازهوارد. |
| 457 | loup-garou | nom | گرگینه |
| 458 | après-demain | adv | در روز دوم پس از روز حاضر. در دو روز آینده. |
| 459 | réduction | nom | تقلیل |
| 460 | proprio | nom | مالک. |
| 461 | plongée | nom | عمل غواصی؛ وضعیت کسی که غواصی میکند. |
| 462 | meurtrière | nom | زنی که قتل کرده. |
| 463 | deuxièmement | adv | در مکان دوم. |
| 464 | anomalie | nom | حالتِ آنچه نابهنجار یا ناهنجار است. |
| 465 | carbone | nom | عنصرِ شیمیایی با عددِ اتمیِ ۶ و نمادِ C، از نافلزات و بهطورِ دقیقتر از بلورزاها. |
| 466 | fi | nom, interj | تغییرشکلیافتهٔ واژهٔ fils («پسر»). · برای بیانِ تحقیر، بیزاری یا چندشی که کسی یا چیزی برمیانگیزد؛ «اَه!»، «پیف!». |
| 467 | visible | adj, nom | که قابل دیدن است؛ که موضوع دید است. · آنچه به دید ظاهر میشود. |
| 468 | fidélité | nom | پایبندی به وظایف و دلبستگیها؛ منظم بودن در انجامِ تعهدات. |
| 469 | salir | verbe | کثیف کردن. |
| 470 | réconfort | nom | آنچه دلگرمی و تسلی میبخشد. |
| 471 | croyant | adj, nom | معتقد · معتقد |
| 472 | satisfaction | nom | رضایت، لذتی که وقتی چیزها همانطور که آرزو میکنیم هستند حس میکنیم. |
| 473 | hôtesse | nom | زنی که در خانه یا مکانی که مسئول آن است پذیرایی میکند. |
| 474 | triomphe | nom | افتخاری که در روم باستان به ژنرالهای ارتش پس از پیروزیهای بزرگ داده میشد و شامل ورود باشکوه و رسمی به روم بود. |
| 475 | acquis | adj, nom | که به دست آمده، بدون اینکه قبلاً مالک آن بوده باشیم. · آنچه با تلاش یا تجربه به دست میآید، در مقابل آنچه ذاتی یا طبیعی است. |
| 476 | butin | nom | آنچه از دشمنان گرفته میشود. |
| 477 | concurrence | nom | رقابت چندین نفر که به دنبال یک شیء یا چیز واحد هستند. |
| 478 | trait | adj, nom | که دوشیده شده. · کشش حیوانی (اغلب توسط دام). |
| 479 | informateur | nom | کسی که خبر جدیدی را اطلاع میدهد. |
| 480 | signification | nom | آنچه یک چیز بر آن دلالت میکند؛ معنایی که به یک چیز پیوسته است. |
| 481 | horaire | adj, nom | مرتبط با ساعتها. · جدولی که ساعتِ باز و بستهشدنِ یک خدمت، و ساعتِ حرکت و رسیدنِ قطارها، هواپیماها یا دیگر ناوگانِ حملونقل را نشان میدهد. |
| 482 | dépit | nom | دلخوری، رنجش؛ آزردگیای که از جریحهدار شدنِ غرور، سرخوردگی یا کینهای کمابیش پایدار پدید میآید و اعترافش دشوار است. |
| 483 | vanter | verbe | ستودن، بزرگ داشتن. |
| 484 | chiot | nom | سگ بسیار جوان (نر یا ماده). |
| 485 | spa | nom | ایستگاه آبدرمانی. |
| 486 | coque | nom | پوشش بیرونی تخممرغ. |
| 487 | aimant | adj, nom | که تمایل به دوست داشتن دارد. · کانی یا کامپوننتی که میدان مغناطیسی تولید میکند و یکی از ویژگیهایش جذب آهن است. |
| 488 | indiquer | verbe | نشان دادن، مشخص کردن شخص یا چیزی. |
| 489 | news | nom | مجلهای که عمدتاً به اخبار روز اختصاص دارد. |
| 490 | pentagone | adj, nom | که پنج زاویه و پنج ضلع دارد. · چندضلعی پنجضلعی. |
| 491 | protecteur | adj, nom | که محافظت میکند. · شخصی که محافظت میکند. |
| 492 | ninja | nom | جاسوسِ ژاپنی. در داستانها بیشتر با جامهٔ سیاه و نقابی بر چهره نشان داده میشوند، در حالِ هنرنماییهای بدنی در نبرد و بندبازی، و چیره در شگردهای انحرافِ حواس. |
| 493 | forteresse | nom | جای یا شهرِ حصاردار و مستحکم. |
| 494 | brisée | nom | شکستن. |
| 495 | précision | nom | جستجوی دقت و وضوح در فکر و بیان با انباشت جزئیات، تمایزها، توضیحات، proofs. |
| 496 | conquérir | verbe | به دست آوردن با جنگ و سلاح. |
| 497 | tabasser | verbe | ضربه زدن مکرر؛ کتک زدن شدید. |
| 498 | bénéfice | nom | سود یا منفعت. |
| 499 | conception | nom | کنشی که با آن کودک در رحمِ مادر بسته میشود، آنگاه که رویان از برخوردِ تخمک و اسپرم پدید میآید. → بنگرید به fécondation |
| 500 | more | adj, nom | نسخه املایی maure. · مورا |
| 501 | livreur | adj, nom | که تحویل میدهد. · کسی که کالاها یا بستهها را به نام شرکت راهآهن، خانه تجاری و غیره تحویل میدهد. |
| 502 | défunt | adj, nom | درگذشته؛ مرده؛ مرحوم. · شخص درگذشته. |
| 503 | larguer | verbe | رها کردن طناب یا مانور، رها کردن یا کشیدن طنابی که پایین بادبان را نگه میدارد. |
| 504 | potion | nom | داروی مایع که معمولاً با قاشقخوری تجویز میشود. |
| 505 | baxter | nom | تزریق آهسته از راه وریدی. |
| 506 | rassurer | verbe | دوباره اطمینان دادن، اعتماد، آرامش، احساس امنیت را بازگرداندن. |
| 507 | couverts | nom | جمع کلمه couvert. |
| 508 | toxique | adj, nom | آنچه بر اندام زنده اثر زیانبار دارد و کارکردهای زیستی را مختل میکند. · عامل شیمیایی یا زیستی که میتواند اثر زیانبار بر موجود زنده بگذارد. |
| 509 | hilarant | adj | آنچه باعث خنده شود یا شادی را برانگیزد. |
| 510 | barres | nom | جمعِ barre |
| 511 | librement | adv | با آزادی؛ بدون قید و بند. |
| 512 | vieillard | nom | پیرمرد؛ مردِ سالخورده. |
| 513 | brun | adj, nom | قهوهای؛ به رنگِ شاهبلوطِ روشن که به سیاهی میزند · رنگ قهوهای. |
| 514 | entrant | adj, nom | که وارد میشود · کسی که وارد میشود |
| 515 | emballer | verbe | قرار دادن اشیا در بسته برای حمل |
| 516 | infini | adj, nom | بدون آغاز و پایان، بیکران · آنچه بدون حد فرض میشود |
| 517 | bouchée | nom | لقمه غذا |
| 518 | condamner | verbe | محکوم کردن؛ با حکمِ دادگاه کسی را مجرم شناختن و کیفرِ متناسب را بر او روا داشتن. |
| 519 | commode | adj, nom | که استفاده از آن آسان و خوشایند است · نوعی کمد |
| 520 | vérification | nom | عمل بررسی کردن |
| 521 | crystal | nom | (کهنه) املای قدیمِ واژهٔ «کریستال»؛ بلور |
| 522 | chauffage | nom | عمل گرم کردن |
| 523 | merdeux | adj, nom | آلوده به مدفوع · بچه کوچک، نوجوان خام |
| 524 | couvent | nom | خانه زندگی مشترک راهبان یا راهبهها |
| 525 | réservation | nom | عمل کنار گذاشتن |
| 526 | survivant | adj, nom | کسی که از دیگری زنده میماند · کسی که از شخص دیگری زنده مانده است |
| 527 | documentaire | adj, nom | دارای ویژگی سند؛ حاوی اسناد · برنامه رادیویی، تلویزیونی یا فیلم دارای ویژگی سند |
| 528 | diffusion | nom | عمل پخش کردن در همه جهات |
| 529 | cross | nom | نوعی دویدن خارج از جاده |
| 530 | greffe | nom | دفتر دادگاه برای نگهداری اسناد و احکام |
| 531 | conserver | verbe | سالم نگاه داشتن؛ مراقبتِ لازم را کردن تا چیزی فاسد یا تباه نشود. |
| 532 | nœud | nom | درهم پیچیدن و گره زدن محکم چیزی انعطافپذیر مانند روبان، ابریشم، نخ، طناب و غیره، که یا در یک انتها برای بستن آن یا با دو انتها برای اتصال آنها انجام میشود. |
| 533 | hm | interj | صورت دیگر hem و hmm. |
| 534 | porteur | adj, nom | که حمل میکند. · شخصی که شغل معمولی او حمل کردن چیزی است. |
| 535 | relié | adj | در مورد کتابی که با جلد سخت صحافی شده است. |
| 536 | humilier | verbe | پایین آوردن با ایجاد حالت تواضع کامل. |
| 537 | applique | nom | هر چیزی که روی یک شیء ثابت شده باشد تا آن را تزیین کند. |
| 538 | won | nom | واحد پول کره جنوبی، تقسیمشده به ۱۰۰ جئون. نماد آن ₩ (یونیکد U+20A9) و کد ISO 4217 آن KRW است. |
| 539 | bourrée | nom | گونهای پشتهٔ هیزم از شاخههای نازک، کلفت و کوتاه، که میانش را با یک بندِ بیدی میبندند. |
| 540 | péril | nom | خطر، ریسک، حالتی که در آن چیزی ناخوشایند قابل ترسیدن وجود دارد. |
| 541 | semer | verbe | پاشیدن بذر یا دانه روی زمین آماده برای تولید و تکثیر. |
| 542 | impatience | nom | بیصبری، بیتابی، ناشکیبایی؛ احساس نگرانی یا کلافگی در رنج یک درد یا انتظار یک خوشی. |
| 543 | remonté | adj | عصبانی، خشمگین. |
| 544 | espionnage | nom | عمل جاسوسی، استفاده از یک یا چند جاسوس؛ شغل جاسوس. |
| 545 | géante | nom | زن غول. |
| 546 | suggérer | verbe | پیشنهاد دادن |
| 547 | calmement | adv | به طور آرام. |
| 548 | biscuit | adj, nom | که دو بار پخته شده است. · بیسکویت |
| 549 | heurté | adj, nom | در مورد نقاشی که هنرمند در آن از مخلوط کردن دقیق رنگها و نرم کردن خطوط غفلت کرده اما وسیع و قوی است. · نژاد کبوتر. |
| 550 | canyon | nom | دره بسیار باریک و عمیق با دیوارههای تند که توسط جریان آب در فلات یا کوه حفر شده است. |
| 551 | loterie | nom | نوعی بازی شانسی که در آن شرطبندی میشود و بلیتهایی با شماره دریافت میشود: شمارههایی که در قرعهکشی خارج میشوند حق برنده شدن یک جایزه (مثلاً مالکیت یک شیء) را میدهند. |
| 552 | miettes | nom | چیز کمی، به ویژه وقتی قبلاً زیاد بوده است. |
| 553 | toux | pron, nom | جمع خنثی tout. · بازدم تشنجی و پر سر و صدای هوا همراه با حرکت تشنجی حنجره و نای. |
| 554 | jasper | verbe | رنگارنگ کردن با رنگهای مختلف به تقلید از سنگ یشم. |
| 555 | take | nom | موضعگیری عمومی. |
| 556 | majeure | nom | صفت نتیجهگیری که گستردگی بیشتری نسبت به موضوع دارد. |
| 557 | recul | nom | عمل عقبنشینی. |
| 558 | immédiat | adj | که بدون واسطه عمل میکند یا تولید میشود. |
| 559 | olive | adj, nom | به رنگ زیتون، میوه درخت زیتون. · زیتون |
| 560 | vents | nom | در ارکستر سمفونیک، بخش شامل سازهای بادی. |
| 561 | trêve | nom | تعلیق استفاده از سلاحها، توقف کامل اقدامات خصمانه برای مدتی معین طبق توافق بین دو دولت یا دو طرف در حال جنگ. |
| 562 | visa | nom | روادید |
| 563 | têtu | adj, nom | لجباز، سرسخت، کسی که از ایده، نظر یا اراده خود کوتاه نمیآید. · شخص لجباز. |
| 564 | griller | verbe | با آتش شکنجه کردن. |
| 565 | lignée | nom | مجموعه انسانهایی که به یک خانواده نسبشناختی تعلق دارند. |
| 566 | défaire | verbe | باز کردن، واچیدن، بر هم زدن؛ حالت چیزی را چنان تغییر دادن که دیگر آنچه بود نباشد (مانند باز کردن گره یا بافتنی). |
| 567 | épave | adj, nom | که گم شده و صاحب آن ناشناخته است. بیشتر برای حیوانات اهلی به کار میرود. · شیء شناوری که دریا آن را به ساحل میاندازد. |
| 568 | indispensable | adj, nom | که نمیتوان از آن صرفنظر کرد. · آنچه برای زندگی لازم است. |
| 569 | municipal | adj, nom | مرتبط با اداره شهرداری؛ که مربوط به شهرداری است. · نگهبان شهرداری. |
| 570 | rich | nom | نام قدیمی خز سیاه از راسوی واردشده از لهستان. |
| 571 | petits-enfants | nom | فرزندان فرزندان یک شخص (که مادربزرگ یا پدربزرگ است). |
| 572 | application | nom | عمل اعمال کردن. |
| 573 | générosité | nom | گرایش به دادن بیشتر از آنچه باید داد و دریافت کمتر از آنچه میتوان مطالبه کرد. |
| 574 | soumettre | verbe | مطیع کردن؛ به زیرِ فرمان یا قدرتِ خود درآوردن و وابسته کردن. |
| 575 | déception | nom | واقعیت ناامید شدن یا مواجهه با وضعیتی پایینتر از انتظارات. |
| 576 | séminaire | nom | مؤسسه مذهبی که در آن جوانان روحانی برای دریافت سفارشهای مقدس آماده میشوند. |
| 577 | défier | verbe | به مبارزه یا دوئل دعوت کردن. |
| 578 | principalement | adv | بهصورت اصلی، بیش از همه. |
| 579 | redevable | adj, nom | که همه را پرداخت نکرده، که پس از حساب کردن همچنان بدهکار است. · شخصی که بدهکار یا متعهد است. |
| 580 | ordi | nom | کامپیوتر. |
| 581 | sal | nom | صورت دیگر saul. |
| 582 | meute | nom | گروه سگهای شکاری آموزشدیده برای شکار با سگ یا شکار تعقیبی. |
| 583 | patienter | verbe | صبر کردن؛ با صبر منتظر ماندن. |
| 584 | coq | nom | خروس |
| 585 | minou | nom | گربه کوچک. |
| 586 | emmerder | verbe | آلوده کردن با مدفوع. |
| 587 | anéantir | verbe | به نیستی رساندن، نابود کردن. |
| 588 | fourrure | nom | پوست به شدت پوشیده از مو برخی پستانداران. |
| 589 | fût | nom | قنداقه؛ چوبی که لولهٔ تفنگ، تفنگِ فتیلهای، تپانچه و مانندِ آن بر آن سوار میشود. |
| 590 | dong | —, nom | صدای زنگ یا گونگ. · زبان مردم دونگ، در چین. |
| 591 | mule | nom | ماده قاطر، حیوان دورگه حاصل از جفتگیری الاغ نر و مادیان که معمولاً عقیم است. |
| 592 | terrasse | nom | سکو یا سکوی مصنوعی خاکی که معمولاً با سنگچینی پشتیبانی میشود. |
| 593 | chorale | nom | گروه افرادی که با یک صدا یا چند صدا آثار موسیقی را میخوانند. |
| 594 | cavalerie | nom | سوارهنظام |
| 595 | menthe | nom | نعناع |
| 596 | préfet | nom | قاضی عالیرتبه رومی مسئول اداره شهر. |
| 597 | climat | adj, nom | (با اشتقاق نامناسب) مربوط به آب و هوا. · آب و هوا |
| 598 | installation | nom | عمل نصب شدن. |
| 599 | verser | verbe | ریختن؛ روان کردن. |
| 600 | stressé | adj | مضطرب، که استرس تجربه میکند. |
| 601 | secte | nom | مجموعه افرادی که یک عقیده مذهبی، فلسفی یا دیگر را پیروی میکنند. |
| 602 | foncé | adj | تیره؛ کمرنگ. |
| 603 | corrompu | adj | که فاسد شده، به بدی تغییر یافته است. |
| 604 | insecte | nom | حیوان کوچک بیمهره، بندپا که بزرگسال آن از سه بخش (سر، سینه، شکم) تشکیل شده، با پوسته خارجی از کیتین و دارای حداقل یک جفت چشم مرکب، یک جفت آنتن، سه جفت پای مفصلی و دو جفت بال (گاهی تحلیلرفته). |
| 605 | capture | nom | عمل گرفتن یا نتیجه این عمل. |
| 606 | extrait | nom | مادهای که با عملی از ماده دیگر استخراج شده است. |
| 607 | généreuse | nom | مگس سخاوتمند، خال مصنوعی روی سینه. |
| 608 | religieuse | nom | زنی که با نذر به پیروی از قانونی خاص که کلیسا تعیین کرده متعهد شده است. |
| 609 | supposer | verbe | چیزی را به عنوان مسلم فرض کردن، برای استنتاج از آن. |
| 610 | employée | nom | زنی که برای انجام کار در شرکت یا اداره دستمزد میگیرد. |
| 611 | reproche | nom | عمل سرزنش کردن. |
| 612 | connasse | nom | زن فاقد هوش؛ احمق. |
| 613 | scoop | nom | انحصاری یا اولین انتشار یک خبر. |
| 614 | boucler | verbe | با قفل یا دکمه بستن، محکم کردن. |
| 615 | pauvreté | nom | فقر، کمبود چیزهای لازم برای زندگی. |
| 616 | plaider | verbe | در دادگاه اختلاف کردن. |
| 617 | épais | adv, adj | با تراکم، به صورت متراکم. · که ضخامت معینی در بعد عرضی دارد. |
| 618 | cuisinière | nom | اجاق |
| 619 | bien-être | nom | حال، خلق و آمادگیِ خوشایندِ تن و جان. |
| 620 | appliquer | verbe | چیزی را بر چیزی نهادن، تا بر آن بچسبد، اثر بگذارد یا با آن تماس یابد. |
| 621 | brèche | nom | سوراخ در حصار، دیوار، پرچین… |
| 622 | chaton | nom | بچهگربه، نر یا ماده، که هنوز به سنِ بلوغ نرسیده است. برای ماده بهویژه میتوان chatonne گفت. |
| 623 | say | nom | راهب تونکین. |
| 624 | préférable | adj | که شایسته ترجیح دادن است؛ که باید ترجیح داده شود. |
| 625 | bandit | nom | مجرم ولگرد و مسلح. |
| 626 | là-dessous | adv | زیر آن. |
| 627 | harmonie | nom | هماهنگی و توافق صداهای مختلف. |
| 628 | insister | verbe | فشار آوردن روی چیزی، با شدت روی آن توقف کردن. |
| 629 | hostile | adj | که مربوط به دشمن است، که اعلام یا ویژگی دشمن را دارد. |
| 630 | trempé | adj, nom | به شدت خیس. · روم با گیاهان و ادویهها، بهویژه پوستها، خیسانده شده. |
| 631 | intermédiaire | adj, nom | که بین دو چیز است، در مورد اشیاء. · آنچه بین دو چیز است. |
| 632 | prophétie | nom | پیشگویی چیزهای آینده با الهام الهی. |
| 633 | utilité | nom | قابلیت یک چیز، عمل یا دانش برای پاسخ به نیاز یا ایجاد مزیت. |
| 634 | tremblement | nom | تکان خوردن چیزی که میلرزد. |
| 635 | immatriculation | nom | عمل ثبت کردن یا حالت ثبتشده. |
| 636 | excitation | nom | عمل تحریک کردن. |
| 637 | décollage | nom | عمل بلند شدن، پرتاب شدن بالای زمین. |
| 638 | dot | nom | جهیزیه |
| 639 | amical | adj | که نشاندهنده دوستی است. |
| 640 | quarante | adj, nom | چهل؛ عددِ اصلیِ ۴۰، یعنی چهار بار ده. · عدد ۴۰، عدد طبیعی پس از سی و نه. |
| 641 | avances | nom | اولین جستجوها یا اقدامات اولیه برای ایجاد آشتی، توافق، قرارداد، یا حتی برای ایجاد رابطه عشقی یا دوستی. |
| 642 | froc | nom | بخشی از لباس رهبانی که سر را پوشانده و روی سینه و شانهها میافتد. |
| 643 | berceau | nom | گهواره |
| 644 | presser | verbe | فشار وارد کردن؛ بیشتر یا کمتر محکم کردن. |
| 645 | chalet | nom | کلبه روی مرتع آلپ، جایی که چوپانان در تابستان پناه میگیرند و پنیر میسازند. |
| 646 | confesser | verbe | اقرار به گناهان خود در دادگاه توبه. |
| 647 | harceler | verbe | آزار دادن یک شخص یا حیوان با تعقیب بیوقفه و آزار رساندن. |
| 648 | napoléon | nom | سکه طلای فرانسوی بیست فرانکی که در سال ۱۸۰۳ توسط کنسول اول ناپلئون بناپارت ایجاد شد و تا جنگ جهانی اول در گردش بود. |
| 649 | motivation | nom | میل یا اراده خودجوش. |
| 650 | révélation | nom | عمل آشکار کردن. |
| 651 | tentant | adj | که وسوسه میکند، که باعث میل یا تمایل میشود. |
| 652 | indépendant | adj, nom | که به چنین شخص یا چنین چیزی وابسته نیست و تابع آن نیست. · شخصی که برای حساب خود کار میکند و مشتری دارد. |
| 653 | danseur | nom | کسی که میرقصد. |
| 654 | servante | nom | زنی که برای کارهای خانه استخدام شده و با دستمزد خدمت میکند. |
| 655 | jadis | adv, adj | در روزگارِ گذشته؛ زمانی دور، قدیمها. · قدیمی؛ از آنِ روزگارِ گذشته. |
| 656 | rôti | adj, nom | پختهشده به صورت کباب. · گوشت کبابی. |
| 657 | anormal | adj, nom | که برخلاف قوانینی است که به نظر میرسد گونه یا نوع آن را اداره میکنند. · شخصی که وضعیت یا رفتارش عادی نیست. |
| 658 | gages | nom | مزد |
| 659 | couverte | nom | آنچه چیزی را میپوشاند. |
| 660 | désespérément | adv | به صورت ناامیدانه. |
| 661 | introduire | verbe | وارد کردن یک چیز در چیز دیگر. |
| 662 | étendre | verbe | ایجاد اینکه چیزی سطح یا حجم بیشتری پیدا کند، یا با نازکتر کردن یا کشیدن یا گسترش دادن آن. |
| 663 | volontairement | adv | به صورت ارادی، با میل خوب، بدون اجبار. |
| 664 | inscription | nom | عمل ثبت کردن، نتیجه این عمل. |
| 665 | pitoyable | adj | که به طور طبیعی به رحم و شفقت گرایش دارد. |
| 666 | muscle | nom | ماهیچه، عضله؛ اندام انقباضپذیری که حرکت را در جانوران، از جمله انسان، ممکن میسازد. |
| 667 | répugnant | adj | که متنفرکننده است؛ دافع. |
| 668 | party | nom | جشن متوسط یا بزرگ که برای استراحت و سرگرمی برگزار میشود. |
| 669 | illégale | nom | جاسوس زن. |
| 670 | flou | adv, adj | به صورت نامشخص. · رنگی بدون قدرت، که فاقد وضوح خطوط یا لبهها است. |
| 671 | esclavage | nom | بندگی |
| 672 | cire | nom | استر اتیلن گلیکول و اسیدهای چرب |
| 673 | gamme | nom | مجموعه هفت نت اصلی موسیقی که طبق ترتیب طبیعی در فاصله یک اکتاو قرار گرفتهاند |
| 674 | crue | nom | افزایش موقت و معمولاً سریع دبی یا سطح یک جریان آب، ناشی از بارش، ذوب برف یا سایر ورودیها |
| 675 | écharpe | nom | نوار پهن پارچهای که سابقاً از راست به چپ مثل بند شمشیر و گاهی هم به شکل کمربند پوشیده میشد |
| 676 | lier | verbe | با طناب یا چیز نرم دیگری محکم بستن. |
| 677 | centime | nom | یک صدم فرانک |
| 678 | brune | nom | زن یا دختر با موهای قهوهای تا مشکی |
| 679 | noeud | — | املای اجباری به دلیل محدودیت چاپی nœud |
| 680 | librairie | nom | مغازهای که کتاب میفروشد |
| 681 | humiliation | nom | عمل تحقیر کردن، تحقیر شدن یا نتیجه این عمل |
| 682 | rigolo | adj, nom | که خندهدار است، بامزه، سرگرمکننده، خندهآور · کسی که خندهدار است، بامزه، سرگرمکننده، خندهآور |
| 683 | foin | nom, interj | علف چیده و خشکشده که عمدتاً برای تغذیه اسب و دام به کار میرود · نشاندهنده بیحوصلگی، تحقیر، خوار شمردن |
| 684 | respectable | adj | که شایسته احترام است |
| 685 | mépris | nom | تحقیر، خوارشماری؛ احساسی که با آن کسی یا چیزی را ناشایست احترام، ملاحظه یا توجه میدانیم. |
| 686 | absolue | nom | مولکولهای معطر به دست آمده از کنکرتها که ابتدا غلیظ میشوند. این کنسانتره سپس با اتانول یا حلال دیگر تصفیه میشود تا مواد معطر حل شوند |
| 687 | bulletin | nom | کاغذ کوچکی که رأی خود را برای انتخابات یا تصمیمگیری کتبی روی آن مینویسید |
| 688 | roche | nom | تکه معدنی سخت و طبیعی |
| 689 | culte | adj, nom | که موفقیت بزرگی نزد مخاطبان خاصی داشته و تقریباً افسانهای شده است · احترامی که با اعمال مذهبی به الوهیت نشان داده میشود |
| 690 | endurer | verbe | رنج کشیدن، با استواری و پایداری تحمل کردن. |
| 691 | intrusion | nom | عمل ورود غیرقانونی یا خلاف مقررات به زمین خصوصی یا ممنوعه |
| 692 | rejeter | verbe | دوباره پرتاب کردن. |
| 693 | mentor | nom | کسی که راهنما یا مشاور کسی است |
| 694 | évier | nom | میز سرامیکی، فلزی یا سنگی با لگن توخالی برای شستن ظرفها که سوراخ تخلیه آب دارد |
| 695 | similaire | adj | که همگن است |
| 696 | vivres | nom | مواد غذایی برای تأمین آذوقه |
| 697 | communiqué | nom | پیام به مطبوعات |
| 698 | ouvrier | adj, nom | کارگر؛ که کار میکند و در کار است. · شخصی که در ازای حقوق، کار معمولاً یدی برای کارفرما در زمینه ساختمان، صنعت یا کشاورزی انجام میدهد |
| 699 | tenant | verbe, adj | در مورد حیوان یا موجودی که شیء یا موجود دیگری را گرفته است · که نگه میدارد |
| 700 | onde | nom | موجهای محیط الاستیک یا شار الکترومغناطیسی. اختلال محیطی که منتشر میشود |
| 701 | moulin | nom | ماشینی برای آسیاب کردن غلات |
| 702 | fugitif | adj, nom | که فرار میکند یا فرار کرده است · شخص در حال فرار |
| 703 | plier | verbe | پارچه، کاغذ و مانند آن را یک یا چند بار تا کردن. |
| 704 | raisin | nom | انگور |
| 705 | semblable | adj, nom | همانند و شبیه؛ که از همان سرشت و همان کیفیت است و ویژگیهای مشترک دارد. · همنوع؛ انسانی که در انسانیت و کرامت با ما شریک است. |
| 706 | massacrer | verbe | کشتن، سر بریدن کسانی که از خود دفاع نمیکنند. |
| 707 | reconstruire | verbe | از نو ساختن (مثلاً خانهای که تخریب شده، استدلالی که فراموش شده). |
| 708 | vicieux | adj, nom | که عیب، نقص یا ناکاملی دارد · شخص فاسد |
| 709 | citer | verbe | احضار کردن برای حضور در دادگاه مدنی یا مذهبی. |
| 710 | lard | nom | لایه چربی بین پوست و گوشت خوک |
| 711 | suffire | verbe | از عهدهٔ کاری برآمدن، برای هدفی بسنده بودن |
| 712 | opposition | nom | تضاد ناشی از مقایسه دو چیز که بسیار متفاوت و مخالف یکدیگرند |
| 713 | banquier | adj, nom | مرتبط با بانک · شخصی که تجارت بانکداری میکند |
| 714 | consoler | verbe | دلداری دادن، تسلی دادن؛ با سخن، مراقبت یا هر راه دیگر اندوه کسی را سبک کردن. |
| 715 | évaluer | verbe | برآورد کردن چیزی از نظر قیمت، ارزش، مقدار، مدت |
| 716 | sherry | nom | نامِ انگلیسیِ شرابِ خِرِس (xérès). |
| 717 | sniper | verbe, nom | ارسال پیشنهاد قیمت دقیقاً قبل از پایان مهلت حراج برای جلوگیری از پیشنهاد بالاتر دیگران، در سیستمهای حراج اینترنتی · تیرانداز دقیق، کمینکرده و منزوی در درگیری مسلحانه |
| 718 | impulsion | nom | حرکت یا تمایلی که یک جسم به جسم دیگر با برخورد میدهد |
| 719 | procurer | verbe | از طریق نفوذ یا تلاش خود، چیزی را برای کسی به دست آوردن. |
| 720 | marée | nom | حرکت موجدار سطح دریا که باعث کاهش و افزایش سطح آن با ریتم روزانه یا نیمهروزانه میشود |
| 721 | cliché | adj, nom | رایج، تکراری، پیشپاافتاده، کلیشهای · صفحه برجسته به دست آمده از طریق کلیشهسازی: صفحهای که با روش عکاسی برای چاپ تصویر یا متن در چاپ سربی برجسته شده |
| 722 | tranche | nom | تکه نازک بریدهشده از اشیای مختلف، بهویژه مواد خوراکی |
| 723 | valoir | verbe | ارزش داشتن؛ به فلان قیمت بودن؛ لیاقت داشتن |
| 724 | tout-puissant | adj | همهتوان، دارای قدرت بسیار بزرگ |
| 725 | moelle | nom | مغز استخوان |
| 726 | traque | nom | عمل تعقیب و شکار |
| 727 | rush | nom | حمله ناگهانی |
| 728 | allié | adj, nom | همپیمان؛ کسی که با توافق یا پیمانی سیاسی، یا با پیوندِ خویشاوندیِ سببی، به دیگری بسته شده است. · سازمان یا شخصی که به اتحاد پیوسته است |
| 729 | asiatique | adj | مرتبط با آسیا، مردمان و فرهنگهای آن |
| 730 | craque | nom | دروغ |
| 731 | tendue | nom | عمل کشیدن توری یا تله |
| 732 | comble | adj, nom | بسیار یا بیش از حد پر · بام؛ تاج ساختمان |
| 733 | aborder | verbe | پهلو گرفتن، به ساحل رسیدن؛ پا به خشکی گذاشتن. |
| 734 | inacceptable | adj | آنچه نمیتوان یا نباید پذیرفت |
| 735 | courtoisie | nom | روش سخن گفتن و رفتار شخص مودب و با ادب |
| 736 | écureuil | nom | سنجاب |
| 737 | réparation | nom | عمل تعمیر یا نتیجه آن |
| 738 | scie | nom | ابزار یا ماشینی با تیغه دندانهدار برای اره کردن |
| 739 | repère | nom | خط یا علامت برای یافتن ارتفاع، فاصله یا همترازی دقیق قطعات |
| 740 | embaucher | verbe | استخدام کارمند و بستن قرارداد کاری |
| 741 | sympathie | nom | تمایل غریزی که افراد را به یکدیگر جذب میکند |
| 742 | atomique | adj | مرتبط با اتمها |
| 743 | bataillon | nom | دسته سربازان در آرایش جنگی |
| 744 | oups | interj | نشاندهنده تعجب هنگام وقوع حادثه ناخوشایند |
| 745 | briquet | nom | قطعه کوچکی از فولاد که با آن از سنگ چخماق آتش میگرفتند |
| 746 | japonaise | nom | هممعنای شابو (نژادی از مرغ). |
| 747 | explosif | adj, nom | مرتبط با انفجار · مادهای که انفجار ایجاد میکند |
| 748 | blog | nom | بلاگ |
| 749 | maligne | nom | شخص زیرک و حیلهگر |
| 750 | mi-temps | nom | در برخی ورزشها (بهویژه فوتبال)، نیمی از زمان بازی که با استراحت مشخص میشود |
| 751 | achever | verbe | به اتمام رساندن |
| 752 | parapluie | nom | چتر |
| 753 | disposer | verbe | مرتب کردن، قرار دادن به بهترین ترتیب |
| 754 | sérum | nom | مایعی که هنگام لخته شدن خون روی آن شناور میشود |
| 755 | franchise | nom | معافیت، مصونیت، آزادی |
| 756 | suce | nom | شیء کوچک با قطعه لاستیکی که جایگزین پستانک بطری برای آرام کردن کودک است |
| 757 | nazi | adj, nom | مرتبط با حزب نازی آدولف هیتلر · عضو حزب نازی آدولف هیتلر |
| 758 | teint | adj, nom | رنگ آن با رنگآمیزی تغییر کرده · روش رنگآمیزی؛ رنگی که با رنگآمیزی به دست آمده |
| 759 | béguin | nom | عضو فرقه فرانسیسکن که در قرون وسطی با کلیسا مخالفت کرد و انشعاب ایجاد کرد |
| 760 | bulle | adj, nom | رنگ کمی زردرنگ · مقدار کمی هوا که در سطح مایعات، بهویژه هنگام جوشیدن یا تخمیر بالا میآید |
| 761 | extraire | verbe | چیزی را از جایی که در آن شکل گرفته یا وارد شده بیرون کشیدن. |
| 762 | jouir | verbe | بهرهمند بودن، لذت بردن؛ از چیزی که داریم بهره بردن و از آن کام گرفتن. |
| 763 | burger | verbe, nom | ایجاد جوشش در شیشه مذاب با فرو بردن چوب سبز · همبرگر |
| 764 | cordon | nom | بند؛ ریسمانِ نازکی که مثلاً برای کشیدنِ یک سازوکار یا زنگ به کار میرود. → ببینید cordon de tirage و tirer le cordon |
| 765 | brûlant | adj, nom | داغ، سوزان؛ چنان داغ که تحملپذیر نیست. · قهوه |
| 766 | poumon | nom | اندام اسفنجی داخل قفسه سینه که عضو اصلی تنفس است |
| 767 | tailleur | nom | کسی که برش میدهد |
| 768 | intrigue | nom | عمل پنهانی برای موفقیت یا شکست یک کار |
| 769 | impoli | adj, nom | که ادب ندارد · شخص بیادب |
| 770 | télécommande | nom | انتقال سیگنال از راه دور برای اجرای دستور توسط دستگاه |
| 771 | épargne | nom | صرفهجویی در هزینه |
| 772 | approuvé | verbe, adj | در پایین سند، صورتحساب، حساب و غیره · که تأیید دریافت کرده |
| 773 | confiture | nom | مخلوط ژلهای از شکر و پالپ یا پوره یک یا چند نوع میوه |
| 774 | pom-pom | nom | توپ کوچک بسیار سریع |
| 775 | équitable | adj | که عدالت دارد |
| 776 | tracer | verbe | کشیدن، رسم کردن؛ خط کشیدن و خطوطِ شکلی را نشان دادن. |
| 777 | saumon | adj, nom | رنگ صورتی کمرنگ متمایل به نارنجی. #F88E55 · قزل آلا |
| 778 | jade | adj, nom | به رنگ سنگ یشم، سبز ملایم و شیری. #87E990 · سنگ سخت و نیمهشفاف به رنگ سبز یا زیتونی، گاهی سفید |
| 779 | exercer | verbe | ورزیده کردن، پرورش دادن؛ با تمرینِ مکرر کسی را برای کاری آماده کردن. |
| 780 | inventaire | nom | فهرست و توصیف دقیق داراییها، اثاثیه، اسناد و مدارک شخص به صورت موردی |
| 781 | distribuer | verbe | تقسیم چیزی بین چندین نفر یا مکان |
| 782 | inattendu | adj, nom | آنچه انتظارش نمیرفت · طبیعت و کیفیت رویداد غیرمنتظره |
| 783 | briller | verbe | تکان خوردن، اینطرف و آنطرف رفتن، از بیصبری لرزیدن. |
| 784 | affirmatif | adj, interj | که تأیید میکند · بله |
| 785 | convenable | adj | که مناسب یا سازگار با کسی یا چیزی است |
| 786 | orgueil | nom | غرور، تکبر، خودبزرگبینی؛ احساسی که آدمی را به برتر دانستن خود از دیگران میکشاند؛ نظر بسیار مثبت و اغلب اغراقآمیز به ارزش خود به بهای نادیده گرفتن دیگران. |
| 787 | artillerie | nom | بخشی از تجهیزات جنگی شامل توپ، خمپاره، بمب و غیره |
| 788 | attraction | nom | عمل جذب |
| 789 | gymnase | nom | مکانی که یونانیان برهنه (یا تقریباً برهنه) برای کشتی گرفتن، پرتاب دیسک و سایر بازیهای مناسب برای توسعه و تقویت بدن تمرین میکردند |
| 790 | mondial | adj | جهانی |
| 791 | trainer | verbe | کشیدن بعد از خود |
| 792 | permanente | nom | پیچ دائمی، یعنی درمانی که روی موها اعمال میشود تا به طور دائمی یا تقریباً دائمی مجعد یا فر شوند |
| 793 | amendement | nom | عمل اصلاح کردن و نتیجه آن |
| 794 | maladroit | adj, nom | که مهارت ندارد · شخص ناکارآمد |
| 795 | salive | nom | مایع شفاف قلیایی تولیدشده توسط غدد بزاقی اطراف دهان که هضم غذا را آغاز میکند |
| 796 | kat | nom | گونه qat |
| 797 | allumée | nom | زن دیوانه و خشمگین |
| 798 | cuivre | adj, nom | مسیرنگ؛ رنگ نارنجیقهوهای یا سرخ روشن فلزی با بازتاب. #B36700 · مس؛ عنصر شیمیایی با نماد Cu و عدد اتمی ۲۹. |
| 799 | peigne | nom | شانه |
| 800 | plombier | adj, nom | مرتبط با سرب یا صنعت سرب · کارگری که با سرب کار میکند |
| 801 | passionnant | adj | که هیجانزا است، که مناسب برای ایجاد هیجان است |
| 802 | baigner | verbe | حمام کردن، شستن؛ جسمی را مدتی در آب یا مایعی دیگر فرو بردن. |
| 803 | villageois | adj, nom | مرتبط با روستا؛ که مخصوص مردم روستا است · کسی که در روستا زندگی میکند |
| 804 | ralenti | adj, nom | که کندتر شده است · حرکت با سرعت پایینتر |
| 805 | soutien-gorge | nom | پستان بند |
| 806 | gonzesse | nom | زن یا دختر جوان، نانا |
| 807 | marquis | nom | اشرافزاده مسئول نگهبانی مرزهای یک کشور |
| 808 | drone | nom | وسیله متحرک زمینی، هوایی، دریایی یا فضایی بدون سرنشین، برنامهریزیشده یا از راه دور کنترلشده که قابل استفاده مجدد است |
| 809 | détourner | verbe | به جهت دیگری دور کردن |
| 810 | ugh | interj | کلمهای برای نشان دادن حکمت نسبتدادهشده به سرخپوستان آمریکای شمالی، اغلب با بالا بردن دست و کف دست رو به جلو |
| 811 | duchesse | nom | همسر دوک |
| 812 | cargo | nom | کشتی باربری |
| 813 | clin | nom | پلک زدن |
| 814 | limité | adj | محدود؛ که حد و مرز دارد. |
| 815 | précaution | nom | احتیاط، پیشگیری، تدبیر؛ کاری که از روی دوراندیشی برای پرهیز از دردسر یا زیان انجام میشود. |
| 816 | graine | nom | اندام تولیدمثلی گیاهان دانهدار، تشکیلشده از تخمک بارور و رسیده، حاوی جنین با ذخایر غذایی و محافظتشده توسط پوسته |
| 817 | participe | nom | شکل فعلی که هم معنای فعل و هم طبیعت صفت را دارد |
| 818 | ail | nom | گونه گیاهی با پیاز از خانواده سوسنیها (طبقهبندی کلاسیک) یا آماریلیداسه (طبقهبندی فیلوژنتیک) که پیاز آن از چندین حبه کوچک زیر پوسته مشترکی تشکیل شده، در آشپزی استفاده میشود و به دلیل ترکیبات گوگردی بوی بسیار تند و طعم تیز دارد |
| 819 | prononcé | adj, nom | که گفته شده است · تصمیم دادگاه که در جلسه اعلام میشود |
| 820 | session | nom | مدت زمانی که یک نهاد مشورتی تشکیل جلسه میدهد |
| 821 | contribution | nom | آنچه هر کس به عنوان سهم خود در هزینه یا بار مشترک میدهد |
| 822 | chauffe | nom | مکانی که سوخت برای ذوب قطعات در آن ریخته و سوزانده میشود |
| 823 | itinéraire | adj, nom | اندازهگیریهای مسیر، اندازهگیریهایی که برای اندازهگیری و نشان دادن طول راه از یک مکان به مکان دیگر به کار میرود · راهی که برای رفتن از یک مکان به مکان دیگر باید طی شود |
| 824 | maniaque | adj, nom | که جنون نشان میدهد · کسی که به جنون مبتلا است |
| 825 | soumis | adj, nom | که آماده اطاعت است یا پس از مقاومت تصمیم به آن گرفته · مازوخیست داوطلبانه که خود را به هوسهای ارباب/بانویش عرضه میکند |
| 826 | millier | nom | هزار؛ حدودِ هزار تا؛ اسمِ عددِ جمعی برای مقدارِ هزار. |
| 827 | étrangler | verbe | فشردن گردن به طوری که تنفس قطع شود یا حتی جان برود |
| 828 | distraction | nom | بیتوجهی، عدم تمرکز ذهن بر چیزهایی که باید به آنها پرداخت |
| 829 | exploiter | verbe | بهرهبرداری از چیزی، گرفتن سود از محصول آن |
| 830 | spécifique | adj, nom | [پسوند] که مخصوص چیزی یا کسی خاص است · دارو مخصوص یک بیماری |
| 831 | p. | — | مخفف page یا pages. نکته استفاده: در ارجاعات کتابشناختی برای نشان دادن شماره صفحه ارجاعشده |
| 832 | pratiquer | verbe | به مرحله عمل درآوردن. |
| 833 | dom | nom | عنوان افتخاری که به نام اعضای برخی فرقههای مذهبی مانند بندیکتینها و تراپیستها اضافه میشود |
| 834 | répandre | verbe | ریختن؛ پاشیدن؛ مایعی را روی چیزی ریختن. |
| 835 | fondu | adj, nom | ذوبشده · ظاهر یا ناپدید شدن تدریجی تصویر که با تغییر نوردهی به دست میآید |
| 836 | devise | nom | شکل همراه با جملهای که به طور تمثیلی و کوتاه فکری یا احساسی را بیان میکند |
| 837 | manifeste | adj, nom | که به نوعی با دست قابل لمس است، که در حال وقوع گرفته میشود · اعلام کتبی و عمومی که حاکم، دولت، دولت یا حزبی نظرات خود را درباره موضوعی اعلام یا دلیل رفتار خود در امر مهمی را بیان میکند |
| 838 | design | adj, nom | مرتبط با طراحی · طراحی صنعتی محصولات نوآور و کارآمد، مناسب رقابت صنعتی، الزامات توسعه، تولید، فروش، لجستیک، نگهداری و رعایت محیط زیست |
| 839 | informe | adj | که شکل آن نامشخص است |
| 840 | pagaille | nom | بههمریختگی |
| 841 | virage | nom | عمل چرخاندن وسیله نقلیه، هواپیما و غیره |
| 842 | admirer | verbe | با شگفتی آمیخته به لذت به چیزی که زیبا یا شگفتانگیز به نظر میرسد نگاه کردن. |
| 843 | moutarde | adj, nom | خردلی · گیاهِ خردل؛ گیاهی از تیرهٔ چلیپاییان با گلهای زرد که برخی گونههایش را برای دانهشان میکارند. |
| 844 | métaphore | nom | استعاره |
| 845 | bridge | nom | بازیِ ورق که بهصورتِ دستگیری و در تیمهای دونفره انجام میشود و درصدِ بالایی از واژههای انگلیسی در آن به کار میرود، مانندِ overbid («بیشْاعلان») یا squeeze («فشار»). |
| 846 | bâtir | verbe | تکههای لباس را با دوخت موقت کنار هم قرار دادن پیش از دوخت نهایی. |
| 847 | jardinier | adj, nom | مرتبط با باغ و باغبانی · باغبان |
| 848 | méfier | verbe | (se méfier) بدگمان بودن، اعتماد نکردن؛ به کسی یا گفته یا ظاهرش اعتماد نکردن چون در صداقت یا اعتمادپذیریاش شک داریم. |
| 849 | pavillon | nom | خیمهٔ گرد یا چهارگوشِ نوکتیز که در گذشته به کار میرفت. |
| 850 | dévoué | adj, nom | که آماده انجام هر کاری برای مفید یا خوشایند بودن برای کسی است · شخصی که عمل فداکاری انجام میدهد |
| 851 | cafétéria | nom | مؤسسه عمومی با هدف اصلی مصرف قهوه و سایر نوشیدنیها یا خوردن غذای سبک |
| 852 | globe | nom | کره، جسم کروی |
| 853 | lente | nom | تخم شپش |
| 854 | arche | nom | بخش قوسی پل، آبراه، ویادوک و غیره |
| 855 | passionné | adj, nom | که پر از شور و علاقه به شخص یا چیزی است؛ که تمایل طبیعی به شور دارد · شخصی که معمولاً با شور واکنش نشان میدهد |
| 856 | tricher | verbe | با حقههای کوچک و تقلبی در بازی گول زدن. |
| 857 | éclairer | verbe | نور آوردن در جایی تاریک |
| 858 | raccourci | adj, nom | که کوتاهتر از قبل یا کوتاهتر از اصل است · راه کوتاهتر |
| 859 | module | nom | مدول |
| 860 | fourchette | nom | چنگال |
| 861 | clous | nom | منطقه محافظتشده توسط خطکشی در گذرگاه عابرپیاده |
| 862 | tango | adj, nom | به رنگ تانگو · رقصی که به صورت دو نفره اجرا میشود و ریشه در Río de la Plata دارد |
| 863 | transition | nom | عمل یا نحوه گذر از یک حالت به حالت دیگر |
| 864 | ignorance | nom | جهل |
| 865 | avéré | adj | که شناختهشده، تأییدشده یا درست است |
| 866 | irresponsable | adj, nom | که مسئول اعمال خود نیست · شخصی که مسئول اعمال خود نیست |
| 867 | ambitieux | adj, nom | که جاهطلب است · اسم صفت: شخص جاهطلب |
| 868 | morsure | nom | عمل گاز گرفتن |
| 869 | ding | — | صدای فلزی |
| 870 | sainteté | nom | کیفیت مقدس بودن |
| 871 | creusé | adj | (در مورد صورت یا بخشهایی از صورت) دارای گودی، لاغر و استخوانی |
| 872 | italienne | nom | تکرار بدون لحن، با صدای خنثی که به بازیگران اجازه میدهد متن خود را بدون خستگی حفظ کنند |
| 873 | sermon | nom | موعظه یا خطابهٔ مسیحی که از منبر کلیسا برای آموزش و تشویق مؤمنان ایراد میشود |
| 874 | révolutionnaire | adj, nom | که گرایش به براندازیِ اصولِ مستقر دارد؛ که بسیار نوآور است. · طرفدار انقلاب سیاسی |
| 875 | hospitalité | nom | مهماننوازی |
| 876 | coût | nom | آنچه چیزی هزینه دارد؛ قیمت تمامشده |
| 877 | faucon | nom | شاهین |
| 878 | poignarder | verbe | ضربه زدن یا کشتن با خنجر |
| 879 | barrer | verbe | کلون کردن؛ با میله یا کلون بستن. |
| 880 | rangé | adj | چیدهشده در ردیف |
| 881 | utérus | nom | اندام تناسلی ماده در پستانداران برای بارداری |
| 882 | vexer | verbe | با سوءاستفاده از قدرت آزار دادن؛ ستم کردن؛ آزار و اذیت کردن. |
| 883 | croyable | adj, nom | قابل باور یا شایسته باور · به عنوان اسم |
| 884 | voleuse | nom | زن دزد یا سارق |
| 885 | cerf | nom | گوزن نر با شاخهای شاخهدار |
| 886 | contrebande | nom | واردات یا صادرات قاچاق کالا |
| 887 | astronaute | nom | کسی که به فضا سفر کرده |
| 888 | parasite | adj, nom | زندگیکننده به هزینه موجود دیگر · پارازیت |
| 889 | dôme | nom | گنبد؛ سازهای به شکلِ کاسهٔ وارونه که بر فرازِ بنایی بزرگ مینشیند. |
| 890 | paresseux | adj, nom | تنبل و گریزان از کار · کسی که تنبلی میکند |
| 891 | unir | verbe | پیوند دادن، به هم پیوستن، یکی کردن. |
| 892 | frérot | nom | برادر کوچک |
| 893 | identique | adj | ویژگی مشابه بودن چند شیء متمایز |
| 894 | ignoré | adj | ناشناخته، پنهان |
| 895 | musical | adj, nom | مربوط به موسیقی · کمدی موزیکال در کشورهای انگلیسیزبان. |
| 896 | porte-bonheur | adj, nom | شانسآور. · شیء منسوب به قدرت شانسآوری. |
| 897 | consultation | nom | نشست مشورتی درباره امری یا بیماری. |
| 898 | invincible | adj | شکستناپذیر. |
| 899 | bouc | nom | نر بز؛ حیوان شاخدار از خانواده بزسانان. |
| 900 | limonade | nom | نوشیدنی شکر، آبلیمو و آب. |
| 901 | aire | nom | مساحت؛ مقدار مثبت سطح محدود. |
| 902 | citation | nom | ابلاغ احضاریه برای حضور در دادگاه. |
| 903 | suture | nom | مفصل دندانهدار استخوانهای جمجمه. |
| 904 | mélanger | verbe | یک چیز را با چیز دیگر یا چند چیز را با هم ترکیب کردن تا گویی یک کل تشکیل دهند. |
| 905 | résumé | nom | خلاصه |
| 906 | thèse | nom | موقعیت فکری، دیدگاه، نظر |
| 907 | farine | nom | آرد |
| 908 | perle | adj, nom | رنگ خاکستری خنثی و ملایم تا کمی سبز. #CECECE #C7D0CC · مروارید |
| 909 | enseignement | nom | عمل انتقال دانش به دانشآموز |
| 910 | magnétique | adj | مرتبط با آهنربا، که خواص آهنربا را دارد یا به این خواص مربوط است |
| 911 | naïf | adj, nom | طبیعی، ساده، بدون آرایش، بدون تکلف، بدون هنر · شخص ساده |
| 912 | bavarder | verbe | بدون اندازه و بدون احتیاط صحبت کردن |
| 913 | sorcellerie | nom | هنر جادوگران |
| 914 | envoi | nom | عمل فرستادن |
| 915 | absolu | adj, nom | مطلق · (فلسفه) مطلق؛ آنچه مستقل از هر شرطی وجود دارد. |
| 916 | notion | nom | دانش ابتدایی، خلاصه، ایده بیشتر یا کمتر دقیق از چیزی |
| 917 | labyrinthe | nom | ماز |
| 918 | scout | adj, nom | مرتبط با اسکاتینگ · شخصی که اسکاتینگ تمرین میکند |
| 919 | contourner | verbe | بد شکل کردن، کج کردن. |
| 920 | lecteur | nom | کسی که به تنهایی و بیصدا متنی را میخواند |
| 921 | bâti | adj, nom | که ساخته شده · مونتاژ ستونها و تیرهای عرضی که یک یا چند پنل بنایی، نجاری یا آهنگری را در بر میگیرد یا به عنوان پایه قطعات ثابت یا متحرک ماشین عمل میکند |
| 922 | entrevue | nom | دیدار هماهنگشده بین دو یا چند نفر برای دیدار، صحبت درباره امور یا هر موضوع دیگر |
| 923 | appui | nom | آنچه برای نگه داشتن چیزی یا شخصی برای جلوگیری از افتادن، لرزیدن و غیره به کار میرود |
| 924 | boxeur | adj, nom | که بوکس میکند؛ که به بوکس مشغول است · کسی که بوکس تمرین میکند، از روی علاقه یا حرفه |
| 925 | reflet | nom | بازتاب ضعیف نور، رنگ یا تصویر یک جسم روی جسم دیگر |
| 926 | consentement | nom | عمل رضایت دادن یا نتیجه این عمل |
| 927 | vingtaine | nom | مجموعه اشخاص یا چیزهای همنوع به تعداد بیست یا حدود آن |
| 928 | rabbin | nom | دانشمند یهودیان؛ وزیر آیین یهود |
| 929 | bio | adj, nom | که از کشاورزی ارگانیک به دست آمده · کشاورزی ارگانیک |
| 930 | dément | adj, nom | که در حالت جنون است · دیوانه |
| 931 | découper | verbe | تکه کردن (گوشت)؛ گوشت را تکهتکه کردن یا اندامهای مرغ یا شکار را یکییکی جدا کردن. |
| 932 | permanent | adj, nom | که پایدار، تغییرناپذیر، بدون تغییر دوام میآورد، دائماً دوام دارد · با فرض ماتریس مربعی n×n,A=(a_ij)، مجموع ∑_(σ∈𝔖ₙ)∏ᵢ₌₁ⁿa_iσ(i) |
| 933 | terrestre | adj | مرتبط با سیاره زمین |
| 934 | criant | adj | که فریاد میزند |
| 935 | phare | adj, nom | نشاندهنده ایده برجستهسازی، برجستگی، تابش، اهمیت primordial، تأثیر قابل توجه · برج ساختهشده در ورودی بندر یا نزدیک ساحل که در بالای آن آتشی برای هدایت کشتیها در شب قرار دارد |
| 936 | habituée | nom | زن یا دختری که عادت به رفتن به مکانی دارد |
| 937 | candidature | nom | پیگیری کاندید برای عنوان یا شغل |
| 938 | mollo | adv | آهسته، بدون عجله یا بدون خشونت |
| 939 | homard | nom | روبیان |
| 940 | terminale | nom | آخرین کلاسِ دبیرستان، پس از کلاسِ یازدهم، برای نوجوانانِ هفده‑هجده ساله. |
| 941 | toubib | nom | پزشک |
| 942 | baguette | nom | چوب نازک و بلند، بیشتر یا کمتر انعطافپذیر |
| 943 | poney | nom | اسب کوچکجثه (بزرگسال کمتر از ۱٫۴۹ متر قد در کتف)، با تروت سریع و خشک، که اکنون عمدتاً برای تفریح، اغلب اسب تفریحی، سواری یا همهکاره استفاده میشود |
| 944 | bien-aimée | nom | زن مورد علاقه عاشقانه، کاملاً |
| 945 | malchance | nom | شانس بد، مجموعه بدشانسیها، عقبماندگیهای ناشی از اتفاق بدشانس |
| 946 | confiant | adj | که آماده اعتماد است |
| 947 | ampoule | nom | آمپول |
| 948 | drague | nom | تورِ خراشهدار؛ توری با کفهکشِ آهنی برای صید با کشیدن. |
| 949 | parachute | nom | دستگاهی برای کند کردن سقوط اجسام با عرضه مقاومت به هوا هنگام باز شدن: به طور خاص به دستگاهی اشاره دارد که خلبانان برای فرود هنگام ترک هواپیما استفاده میکنند |
| 950 | psychologue | adj, nom | که میتواند احساسات دیگران را متوجه شود · حرفهای متخصص در روانشناسی |
| 951 | rafraîchir | verbe | خنک کردن، تازه کردن |
| 952 | prétentieux | adj, nom | که ادعا دارد؛ که مشتاق جلب تحسین دیگران است · آدمِ خودنما؛ متفرعن. |
| 953 | obligatoire | adj | که نیروی الزامآور طبق قانون دارد |
| 954 | persuader | verbe | متقاعد کردن، قانع کردن؛ کسی را به باور یا خواستن چیزی واداشتن. |
| 955 | grade | nom | درجه شأن یا افتخار در سلسله مراتب |
| 956 | gorille | nom | میمون بزرگ از خانواده هومینیدها که شکلش نزدیکترین به انسان است و در چندین کشور آفریقا یافت میشود |
| 957 | bourreau | adj, nom | که باعث عذاب جسمی است · مجری احکام دادگاههای جنایی، مسئول مجازات اعدام. مسئول گیوتین، قبل از لغو مجازات اعدام در فرانسه |
| 958 | atteinte | nom | عمل رسیدن یا نتیجه این عمل |
| 959 | neutre | adj, nom | که طرفداری نمیکند و نباید در درگیری، بحث و غیره طرفداری کند · جنس دستوری موجود در برخی زبانها |
| 960 | septième | adj, nom | مرتبط با عدد ترتیبی یا کسری هفتم · عنصر ترتیبی، معادل عدد هفت |
| 961 | sifflet | nom | ابزار کوچک بادی متشکل از لوله کوتاه که دهانه آن اغلب شیبدار است و صدای زیر تولید میکند |
| 962 | abandon | nom | وضعیت شخص یا چیز رها شده |
| 963 | déguisement | nom | عمل تغییر ظاهر دادن یا تغییر ظاهر دادن به خود |
| 964 | dormant | adj, nom | که خواب است · چهارچوب ثابت و بیحرکت که در آن در یا چهارچوب متحرک پنجره قرار میگیرد |
| 965 | cadet | adj, nom | (در مورد پسر یا دختر، برادر یا خواهر) که بعد از بزرگتر به دنیا آمده، دومین یا کوچکترین · برادر یا خواهر نسبت به برادر یا خواهری که به ترتیب تولد مقدم است |
| 966 | coffre-fort | nom | گاوصندوق فلزی، معمولاً به شکل کمد، برای نگهداری پول و اشیای قیمتی ساختهشده به طوری که در برابر آتش و دزدان محافظت شود |
| 967 | experte | nom | زن منصوبشده توسط مقام قضایی یا انتخابشده توسط طرفین برای بررسی و ارزیابی برخی امور و گزارش آن |
| 968 | approbation | nom | تأیید دادهشده به چیزی |
| 969 | présidence | nom | مقام ریاست؛ حقِ اعمال و انجامِ این مقام |
| 970 | people | adj, nom | مربوط به چهرههای سرشناس؛ سوسایتیپسند. · شخصی از دنیای هنر، ورزش، جامعه بالا، برنامه تلویزیونی واقعیت و غیره که توسط رسانهها دنبال میشود و به عنوان سلبریتی مورد توجه عموم است |
| 971 | détonateur | nom | ابزار یا عضو مکانیسمی که انفجار ایجاد میکند |
| 972 | veau | nom | گوساله |
| 973 | châtiment | nom | مجازات برای اصلاح |
| 974 | bad | nom | بدمینتون |
| 975 | voyageur | adj, nom | مسافر، سفری؛ آنکه سفر میکند. · مسافر |
| 976 | adolescent | adj, nom | که در سنی بالاتر از کودکی و هنوز بزرگسال نشده است · شخصی که به بلوغ رسیده اما هنوز بزرگسال نیست |
| 977 | étendue | nom | ابعاد چیزی در طول، عرض و عمق |
| 978 | apprête | nom | نان تست خیسشده در تخممرغ |
| 979 | coutume | nom | عادت برقرارشده؛ عادت کسبشده |
| 980 | capote | nom | لباس بیرونی بزرگ مجهز به کلاه |
| 981 | polonais | adj, nom | مرتبط با لهستان و ساکنان آن · زبانی اسلاوی، رایج در لهستان. کدهای ISO 639-2 و -3 آن بهترتیب pl و pol است. |
| 982 | cruauté | nom | ظلم |
| 983 | banal | adj | که متعلق به lord است و روستاییان در ازای اجاره از آن استفاده میکنند |
| 984 | creux | adv, adj | در سخن از اجسامی که صدایشان هنگامِ ضربه نشان میدهد توخالی و تهیاند. · توخالی؛ که درونش حفره یا سوراخ دارد. |
| 985 | morveux | adj, nom | که آبریزش بینی دارد · کودک (با لحن تحقیرآمیز) |
| 986 | sieur | nom | آقای (در زمینه قدیمی یا رسمی) |
| 987 | mélodie | nom | دنباله صداهایی که منجر به آواز دلپذیر و منظم میشود |
| 988 | négociation | nom | عمل مذاکره امور عمومی بزرگ |
| 989 | consultant | adj, nom | که نظر و مشاوره میدهد · کسی که مشاوره میگیرد |
| 990 | surf | nom | ورزش سر خوردن روی آب یا برف با تخته |
| 991 | wagon | nom | واگن؛ وسیلهٔ ریلی راهآهن برای حمل کالا یا مسافر. |
| 992 | imprévisible | adj, nom | که قابل پیشبینی نیست · چیزی که قابل پیشبینی نیست |
| 993 | vétérinaire | adj, nom | مرتبط با پزشکی حیوانات · پزشک حیوانات |
| 994 | probation | nom | آزمایش |
| 995 | cheveu | nom | مو |
| 996 | fréquenter | verbe | مکرراً به جایی رفتن. |
| 997 | légendaire | adj, nom | مرتبط با افسانه؛ که از طریق افسانه به ما رسیده · مجموعه افسانهها |
| 998 | franco | adv, nom | بدون هزینه اضافی · هممعنای «زبانِ فرنگی» (lingua franca)؛ زبانِ میانجی که تا سدهٔ نوزدهم در مدیترانه به کار میرفت. |
| 999 | déprimant | adj, nom | که افسردهکننده است. — نکته: بیشتر به صورت استعاری، در معنای جسمی به کار میرود · داروی افسردهکننده |
| 1000 | revenant | adj, nom | که برمیگردد · روحی که فرض میشود از دنیای دیگر بازمیگردد |