ویژگی هر صدایی نسبت به صداهای بالاتر در مقیاس کلی.
مثالها
La matière solide contenue dans la vis reste dans la zone d’interpénétration ou tombe par gravité dans la partie basse du chenal, où elle est poussée par les filets arrières […]. — ماده جامد موجود در پیچ در ناحیه نفوذ متقابل باقی میماند یا به دلیل گرانش به قسمت پایین کانال میافتد، جایی که توسط رزوههای عقب رانده میشود […].
[…] en outre, la gravité de son maintien et de son langage, et aussi bien le ton sonore qu’il affectait en parlant de l’autorité de l’Église et du clergé, engageait chacun à le tenir presque en odeur de sainteté. — […] علاوه بر این، جدیت رفتار و زبانش، و همچنین لحن پرطنینی که در صحبت از اقتدار کلیسا و روحانیت به کار میبرد، همه را وادار میکرد که او را تقریباً بوی تقدس دهند.
Lorsque tout le monde fut assis, il y eut un moment de silence, pendant lequel la gravité du président parut se communiquer à l’assemblée. — وقتی همه نشستند، لحظهای سکوت برقرار شد، طی آن جدیت رئیس به نظر میرسید به مجمع منتقل میشود.
La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde. — چهره رنو حالت جدیت و اندوه عمیقی به خود گرفت.
Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens. — این جدیت کاری که پرولتاریا دنبال میکند نمیتواند با مشتری لذتطلب سیاستمداران ما سازگار باشد.
Je ne me pardonne pas d’être né. C’est comme si, en m’insinuant dans ce monde, j’avais […] commis une faute d’une gravité sans nom. — متولد شدنم را نمیبخشم. انگار با نفوذ به این جهان […] مرتکب خطایی با نامی بینام شدهام.