زمانی که در برخی زبانهای کریول برای نشاندادنِ دوری از اکنون (گذشته) به کار میرود.
مثالها
Temps éloigné. — زمانِ دور.
Postérité éloignée. — نسلهای دور.
En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive. — علاوه بر این، همه کافهها و همه میخانهها از نور میدرخشیدند، که در این محله دور از پاریس، به ویژه در ساعتی چنین دیرهنگام، نادر است.
Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné. — او خیلی دور است از انجامِ آنچه شما میگویید، آنچه آرزو میکنید؛ او خیلی از آن دور است.