نوشتهای که به عنوان مدرک یا اطلاعات استفاده میشود.
منبع اطلاعات یا مدرک، بدون توجه به نوع حامل (فیلم، عکس، دیسکت و غیره).
مدرک شناسایی کالا یا شخص.
فایل کامپیوتری.
نسخه نهایی قبل از تکثیر.
مثالها
Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé. — هر آنچه از اسناد وجود دارد، تقوای جستجوگرش، کنجکاوی پرشور او آن را گرد آورده است.
L’historien ne recueille que des choses mortes. […].
En fait la réalité importe peu à l’historien, ce qu'il veut c'est des documents. — مورخ فقط چیزهای مرده را جمعآوری میکند. […]. در واقع واقعیت برای مورخ اهمیت کمی دارد، او فقط اسناد میخواهد.
D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?… — علاوه بر این، آیا او نوعی اولتیماتوم به او نداده بود با دستور اینکه اسنادی را که برونوف در اختیار دارد ظرف یک هفته برای او فراهم کند؟…
Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […]. — متأسفانه rarely عناصر کافی برای بازسازی این تاریخ با احتمال داریم. اسناد فسیلی دوره سوم نسبتاً نادر هستند […].
Aujourd’hui, tout, ou presque, est document archéologique, archive : les objets de tous types, les ossements, les arêtes des poissons, les pépins de pomme, les épis de blé, le torchis des murs, les planches des ponts, etc. — امروزه، همه چیز یا تقریباً همه چیز سند باستانشناختی، آرشیو است: اشیاء از همه انواع، استخوانها، استخوانهای ماهی، دانههای سیب، خوشههای گندم، کاهگل دیوارها، تختههای پلها و غیره.
La vidéo de surveillance a été utilisée comme document. — ویدیوی نظارتی به عنوان سند استفاده شده است.