parier

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\pa.ʁje\/

Conjugaison du verbe parier

فعل

پول گذاشتن در شرط‌بندی، شرط بستن.
شرط بستن که بازیکنی که مشخص شده برنده شود.
پول گذاشتن در بازی و به‌ویژه مسابقه اسب‌دوانی با امید به برد.
بدون قصد واقعی شرط‌بندی، چیزی را تأیید کردن.
تقریباً مطمئن بودن که...، دلایل قوی برای باور کردن داشتن.

مثال‌ها

Ils ont parié deux cents francs. — آن‌ها دویست فرانک شرط بستند.
Vous pariez pour monsieur, je tiens le pari, je parie contre. — شما برای آقا شرط می‌بندید، من شرط را نگه می‌دارم، من علیه شرط می‌بندم.
Pour qui pariez-vous ? — برای چه کسی شرط می‌بندید؟
Parier sur un cheval, pour un cheval. — شرط بستن روی یک اسب، برای یک اسب.
Parier aux courses. — شرط بستن در مسابقه‌ها.
Il ne joue jamais, il ne fait que parier. — او هرگز بازی نمی‌کند، فقط شرط می‌بندد.