Dictionnaire universel françois et latin, paru en 1704 — فرهنگ جهانی فرانسوی و لاتین، منتشر شده در ۱۷۰۴
Dictionnaire grammatical de la langue françoise, paru en 1761 — فرهنگ دستوری زبان فرانسوی، منتشر شده در ۱۷۶۱
Assis à rebrousse-poil, coiffé d’un haut turban, un gobelet en main, il écoute sa garde de flotteurs, diables cornus, qui, la gaffe ou la gaule sur l’épaule, dégoisent à voix claire, en bonne langue franche et françoise, sans voiles, son histoire et sa gloire. — نشسته برعکس، با عمامه بلند بر سر، جام در دست، به نگهبانان شناور خود، شیاطین شاخدار، گوش میدهد که با چوبدستی یا چوب بر شانه، با صدای بلند، به زبان فرانسوی خالص و فرانسوی خوب، بدون پرده، تاریخ و افتخار او را بازگو میکنند.