نشانه راهنما به شکل پیکان روی نقشهها یا راههای عمومی.
نماد به شکل پیکان استفادهشده در نمودار یا چارت سازمانی.
شیء به شکل پیکان.
حرف تند، تیزشده یا حتی آزاردهنده.
قطعه چوب بلند خمیده که قطار عقب کالسکه اسبی را به قطار جلو متصل میکند.
نوعی پانتوگراف به شکل میله که در ترامواها نصب میشود.
بخشی از مناره که بالای برج یا قفس را پوشانده و نوکتیز یا هرمی است.
قطعه کشیده پایه توپخانه (بهویژه توپ) که آن را از پشت نگه میدارد و با بیلچهای در زمین فرو میرود تا عقبگرد را محدود کند.
پیکان کمان: پارهای که وسط کمان و طناب آن را در دایره به هم وصل میکند.
پیکان آب. نام دیگر sagittaire.
گل نیشکر.
بخش انتهایی تنه درخت که جهت آن را تعیین میکند.
شخصی که بسیار زرنگ و سریع در تفکر است.
شخصی که با نابلدی، کندی و غیره متمایز میشود.
یکی از بخشهای مرکزی دم.
فاصله تحمیلشده به تقویتکننده برای جلوگیری از خم شدن جسم تقویتشده.
نشانگر جهت با بازوی مفصلی که امروزه با چراغ راهنما جایگزین شده است.
میله گاوآهن.
تعریف گمشده یا نیازمند تکمیل (اضافه کنید).
تکنیک حمله با شمشیر فلور و اپه.
در نشانشناسی: نگارهٔ نمایانگرِ شیء همنام. معمولاً به صورت عمودی (pal) با نوک به سمت بالا قرار میگیرد.
ساختار متصلکننده نقطه اتصال یدککش به شاسی آن.
مجموعه سه مهره همرنگ که روی یک قطر صفحه شطرنج گروهبندی شدهاند و میتوانند برای مهرهزنی یا ترکیب استفاده شوند.
حداکثر جابهجایی یک نقطه تیر در خمش.
لایه بیکن بریدهشده از شانه تا ران روی پهلوی خوک.
بخش افقی جرثقیل برج که بار را نگه میدارد و جهت آن را تعیین میکند.
مثالها
Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homerique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée. — شعری از قرن هفتم ورود خدا به پیثو، سرود هومری به آپولون رو روایت میکنه: پس از تولدش، خدا به دنبال پناهگاهی شایسته خودش میگرده و در دلفی مستقر میشه جایی که اژدها، دشمن نور، یا بهتر بگیم دراسن، رو با تیرهای خودش میکشه، که زمین اون رو برانگیخته.
Cet objet a la forme d’un fer de flèche, est taillé en fer de flèche : Il a la forme d’un triangle échancré à sa base. — این شیء شکل سر پیکان داره، به شکل سر پیکان تراشیده شده: شکل مثلث دندانهدار در پایهاش داره.
Suivez les flèches rouges. — پیکانهای قرمز رو دنبال کنید.
Elle avait une flèche d’or dans les cheveux. — او پیکانی طلایی تو موهاش داشت.
Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, …. — اما موفقیتهای این مبلغان داوطلب باید قابل توجه بوده باشه، با قضاوت از شکایتهایی که از سوی نویسندگان انجیلها برانگیخت و از تیرهایی که طنزپردازان لاتین بهشون پرتاب میکنن، ….