کیفیت زیسته و ذهنی زمان، در مقابل زمان عینی و قابل اندازهگیری.
مثالها
La durée du monde. — مدت جهان.
La vie de l’homme est de courte durée. — زندگی انسان مدت کوتاهی دارد.
Son règne fut de peu de durée, de longue durée. — سلطنت او مدت کوتاهی، مدت طولانی داشت.
L’espace et la durée. — فضا و مدت.
Mesurer la durée. — مدت را اندازهگیری کنید.
Tout homme qui obtient ce qu’il désire, ou qui va l’obtenir, veut la durée : rien de plus naturel que les serments prodigués par les amoureux. Le bonheur spontané veut la durée. Mais de la durée vient l’ennui : c’est pourquoi beaucoup les confondent. — هر انسانی که به آنچه میخواهد میرسد یا قرار است برسد، مدت را میخواهد: هیچ چیز طبیعیتر از سوگندهای فراوان عاشقان نیست. خوشبختی خودجوش مدت را میخواهد. اما از مدت ملال میآید: به همین دلیل بسیاری آنها را با هم اشتباه میگیرند.