یکی از گروههای بزرگ تاریخ طبیعی، تقسیمشده به حیوانات، گیاهان و کانیها.
مثالها
En soixante et onze ans de règne, et 96 de vie, elle était devenue LA reine : roc d’une nation et icône bien au-delà des frontières de la Grande-Bretagne. — در شصت و یازده سال سلطنت، و ۹۶ سال زندگی، او ملکه شده بود: صخره یک ملت و نمادی فراتر از مرزهای بریتانیای کبیر.
Mais, pendant le règne d’Élisabeth, l'usage des fourrures luxueuses fut restreint singulièrement, de par la volonté royale, et, pendant quelques années, cette branche de commerce demeura paralysée. — اما، در دوران سلطنت الیزابت، استفاده از خزهای لوکس به طور قابل توجهی محدود شد، به خواست سلطنتی، و برای چند سال، این شاخه از تجارت فلج ماند.
Aussi son règne fut-il comme le cours d’un météore rapide et étincelant qui parcourt le ciel, répandant autour de lui une lumière éblouissante, mais inutile, que remplace aussitôt une obscurité profonde. — همچنین سلطنت او مانند مسیر یک شهاب سریع و درخشان بود که آسمان را میپیماید، نوری خیرهکننده اما بیفایده در اطراف خود میپراکند، که بلافاصله تاریکی عمیقی جایگزین آن میشود.
Le règne d’une favorite. — سلطنت یک محبوب.
Le règne de l'absurde crinoline venait de finir et une robe bien coupée mettait en relief tous les avantages naturels de la dame […]. — سلطنت کرینولین پوچ به تازگی پایان یافته بود و یک لباس خوب بریده تمام مزایای طبیعی خانم را برجسته میکرد.
Ce fut vers un ancien domaine d’où l’activité s’est retirée, où le silence a établi son règne tranquille. — این به سوی یک ملک قدیمی بود که فعالیت از آن خارج شده، جایی که سکوت سلطنت آرام خود را برقرار کرده بود.