دادن یا اعطا کردن چیزی که به عنوان لطف، منت یا امتیاز دیده میشود. در این معنا اغلب فقط اصطلاح ادب یا احترام است.
با احترام یا ملاحظه خود نشان دادن.
به تعهد خود عمل کردن.
مبلغی را که متعهد شده بود پرداخت کردن.
با کسی عشقبازی کردن.
مثالها
Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l’Église et d’honorer leur évêque; elles doivent aussi prier pour l'avantage spirituel et temporel de l’État, et honorer leur Souverain. — افراد واقعاً پارسا باید وظیفه خود بدانند که برای کلیسا دعا کنند و به اسقف خود احترام بگذارند؛ آنها همچنین باید برای مزیت معنوی و مادی دولت دعا کنند و به حاکم خود احترام بگذارند.
C’est un homme que j’honore extrêmement. — این مردی است که من بسیار به او احترام میگذارم.
Croyez que personne ne vous honore plus que moi. — باور کنید هیچکس بیشتر از من به شما احترام نمیگذارد.
J’honore son mérite et sa vertu. — من به شایستگی و فضیلت او احترام میگذارم.
Il honore son pays, son siècle. — او به کشورش، به قرن خود افتخار میبخشد.
Il honore sa profession. — او به حرفه خود افتخار میبخشد.