کشیدنِ خطِ پیرامونی و بیانِ فرمِ پیکرههای یک تابلو
روی زمین باغ یا پارک را ترسیم کردن.
طرحها و نقشههای کشتی، هواپیما یا فضاپیما را تدوین و نوشتن.
شکلهای بدن را نشان دادن یا برجسته کردن.
بیشتر یا کمتر واضح روی زمینهای ظاهر شدن یا جدا شدن.
خطوطِ پیرامونیِ برجستهتر و مشخصتر یافتن
مثالها
Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande ! — چه توپهایی! بیکسیو به دو بروئل گفت، چه کاریکاتور زیبایی اگر آنها را به شکل ماهیهای پهن، دورادوها و صدفهای در حال رقص ساراباند بکشیم!
Dessiner une figure d’après nature. — طراحی یک شکل از روی طبیعت.
Dessiner le paysage, une tête, une main, un plan. — طراحی منظره، یک سر، یک دست، یک نقشه.
Ce peintre dessine hardiment, correctement. — این نقاش جسورانه و درست طراحی میکند.
Il a dessiné entièrement sa création. — او آفرینش خود را کاملاً طراحی کرده است.
En 1808, Napoléon, […], voulu nous remettre à notre rang! […]. Au mépris de la géographie et de l'histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l'autocrate dessina ce département mosaïque […]. — در ۱۸۰۸، ناپلئون، [… ]، خواست ما را به رتبهمان بازگرداند! […]. با تحقیر جغرافیا و تاریخ، بدون مشورت با مردم و حتی برخلاف میلشان، منافعشان و خواستههایشان، خودکامه این بخش موزاییکی را طراحی کرد […].