Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […]. — مادرم برداشت هر کس را در یک دفترچه یادداشت میکرد، به کسانی که درخواست میکردند پرداخت میکرد، […].
Le carnet d’un négociant. — دفترچه یک تاجر.
Ouvrir un carnet à la banque. — یک دفترچه در بانک باز کردن.
… la femme mariée est également admise à se faire ouvrir un carnet ou un livret. — … زن متأهل نیز مجاز است که برای خود یک دفترچه یا یک دفترچه پسانداز باز کند.