L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l’épreuve. — ارزیابی وضوح معمولاً با کوچکترین فاصله e اندازهگیریشده بین دو نقطه یا دو خط متمایز از آزمون انجام میشود.
L’évaluation de M. Le Goux de Flaix, qui estimait, il y a quelques années, la population de l’Inde à 184 millions, est extraordinairement exagérée. — ارزیابی آقای لو گو دو فلای، که چند سال پیش جمعیت هند را ۱۸۴ میلیون تخمین زده بود، به طور فوقالعادهای اغراقآمیز است.
Non que je sous-estimasse l’importance de cette évaluation, mais je ne la croyais compatible ni avec l’esprit prospectif, ni avec les moyens du Plan. En effet, l’évaluation des politiques publiques est un travail analytique et besogneux. — نه اینکه اهمیت این ارزیابی را دستکم بگیرم، اما آن را سازگار با روحیه آیندهنگرانه یا با امکانات طرح نمیدانستم. در واقع، ارزیابی سیاستهای عمومی کاری تحلیلی و پرزحمت است.