شایستهترین برای انتخاب، بنابراین کسی که به عنوان بهترین در نظر گرفته میشود.
طبقه یا کاست افراد، رسمی یا غیررسمی، که ذاتاً برتر از دیگران (در سیاست، اقتصاد، اخلاق…) در نظر گرفته میشوند.
مثالها
S'il y a un petit nombre d’âmes d’élite que Dieu meuve. — اگر تعداد اندکی از روحهای نخبه وجود داشته باشد که خدا آنها را به حرکت درآورد.
Patrocle et quelques chefs qui marchent à ma suite,
De mes Thessaliens vous amènent l’élite. — پاتروکل و چند تن از سران که به دنبال من میآیند، نخبگان تسالیاییهای مرا نزد شما میآورند.
Mes soins ont eu recours à des amis d’élite. — مراقبتهای من به دوستان نخبهای متوسل شده است.
L'étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s'y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d'origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l'élite dirigeante. — خارجی که به مرکز استان ثروتمندترین بخش فرانسه میرسد و در آنجا توسط دنبالهروان گدایان دورهگرد با منشأ کاروانی مورد استقبال قرار میگیرد، از خود میپرسد که نخبگان حاکم در کشور ما به چه میاندیشند.
Pourquoi sans Hippolyte
Des héros de la Grèce assembla-t-il l’élite ? — چرا بدون هیپولیت، نخبگان قهرمانان یونان را گرد هم آورد؟