La pharmacie est parfois encore, à la campagne, exercée par les médecins. — داروخانه گاهی هنوز در روستا توسط پزشکان اداره میشود.
École de pharmacie. Par extension, — مدرسه داروسازی. به طور گسترده،
Études de pharmacie. — تحصیلات داروسازی.
Ce que l’on mangeait dans les drugstores, plus ou moins élégants, se ressemblait, tout comme le milk-of-magnesia ou l’aspirine, vendus par le pharmacien de l’autre comptoir, sont les mêmes dans toutes les pharmacies. — آنچه در دراگاستورها، کمابیش شیک، خورده میشد شبیه هم بود، درست مانند شیر منیزی یا آسپیرین که توسط داروساز پیشخوان دیگر فروخته میشود، در همه داروخانهها یکسان است.
Au commencement était le palfium, reprit la voix tandis que la caméra, installée à l’intérieur d’une voiture en marche, révélait à David une pharmacie qu’il reconnut aussitôt. — در آغاز پالفیوم بود، صدا از سر گرفت در حالی که دوربین، نصبشده داخل خودرویی در حال حرکت، به دیوید داروخانهای را نشان میداد که او فوراً آن را شناخت.
À défaut de médecin j'emportai une petite pharmacie, c'était une précaution sage et elle me fut d'un grand secours. J'avais pris une ordonnance d'un jeune médecin de mes amis en cas d'attaque de vomito-négro : la prudence est la mère de sûreté. — در غیاب پزشک، یک داروخانه کوچک با خود بردم، این احتیاط عاقلانهای بود و بسیار به من کمک کرد. نسخهای از پزشک جوانی از دوستانم در صورت حمله استفراغ سیاه گرفته بودم: احتیاط مادر ایمنی است.