Aller pêcher à la fraîche. — رفتن به ماهیگیری در خنکی.
Nous irons demain matin pêcher à la fraiche. — فردا صبح برای ماهیگیری در خنکی میرویم.
En été, mieux vaut faire du jogging à la fraîche, plutôt qu'en plein soleil à 2 ou 3 heures de l'après-midi. — در تابستان، بهتر است دویدن در خنکی صبح انجام شود، نه زیر آفتاب کامل ساعت ۲ یا ۳ بعدازظهر.
— Je te demande six mois de patience, môme!… et fais-moi confiance, tous les deux on va faire tomber de la fraîche! — — از تو شش ماه صبر میخواهم، بچه!... و به من اعتماد کن، هر دوی ما پول خواهیم انداخت!
Dites donc, mon petit père, si vous voulez prendre de la fraîche, faut aller braquer les prolos. — بگو ببینم، پدر کوچولو، اگر میخواهی پول بگیری، باید بروی پروها را بزنید.
En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. — در این میان، جشنوارهها خود قربانی این مسابقه دستمزدها هستند و باید مدام پول بیشتری پیدا کنند تا ستارهها را جذب کنند.