به طور نامناسب در معرض خطر، دردسر یا تحقیر قرار دادن.
چند رشته را به هم تابیدن تا طناب بسازد.
تولید کردن (کتاب، فیلم و غیره).
مثالها
Abus et fraudes qui se commettent au pèsement des monnaies et des autres matières d’or et d’argent. — سوءاستفادهها و تقلبهایی که در وزن کردن سکهها و سایر مواد طلا و نقره انجام میشود.
Vers 1255, le bailli de Pont-Audemer, nommé Jean de Neuvy, était sous le poids des plus graves accusations, et parmi les nombreux méfaits qui lui étaient reprochés se trouvait l’impunité d'un assassinat commis sur un homme de Bourneville. — حدود ۱۲۵۵، سرپرست پونت-اودمر، به نام ژان دو نووی، تحت سنگینترین اتهامات بود، و در میان جنایات متعددی که به او نسبت داده میشد، مصونیت یک قتل انجامشده بر مردی از بورنویل وجود داشت.
Un vol avec effraction a été commis au préjudice de M. Alph. Recorda à Chennery, écart de Bayonville. Entre huit et neuf heures du matin, durant la messe, un malfaiteur s’est introduit dans sa maison en brisant une vitre et a soustrait une somme d'environ huit francs. — سرقتی با شکستن قفل به ضرر ام. آلف. رکوردا در شنری، حومه بایونویل انجام شده است. بین هشت و نه صبح، در حین مراسم عشا، یک مجرم با شکستن شیشه وارد خانه او شد و مبلغی حدود هشت فرانک دزدید.
Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, […], avait commis à sa garde. — کشیش ملوت سی سال طولانی گله کوچک را که خداوند، […]، به نگهبانی او سپرده بود، میچراند.
Il fut commis à l’exercice de telle charge. — Ce sont des gens qu’on a commis exprès pour cela. — او به انجام چنین وظیفهای گماشته شد. — اینها افرادی هستند که عمداً برای این کار گماشته شدهاند.
Un juge avait été commis la veille au soir pour procéder à l’interrogatoire de Brigitte et à l’enquête relative à la découverte de la malle verte. — شب قبل قاضیای برای انجام بازجویی از بریژیت و تحقیق مربوط به کشف صندوق سبز گماشته شده بود.