حشرات نیمبالدار خالدار که به برگ درختان حمله میکنند
رقاص باله با رتبه بالاتر از rat
مثالها
Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines. — در این حین، ماتیاس یکی از ابزارهای عجیب متعددی که صحنه را تزئین میکنند برمیدارد: یک گیتار لاپ استیل، که با نرمی یک ببر در حال جفتگیری و تحت آمفتامین نوازش میکند.
Le tigre chasse le plus souvent en solitaire, en embuscade dans une végétation épaisse, tandis que le lion chasse en groupes organisés, et plus souvent le jour. — ببر اغلب به تنهایی شکار میکند، در کمین در پوشش گیاهی انبوه، در حالی که شیر به صورت گروههای سازمانیافته و اغلب در روز شکار میکند.
C’est un tigre, un vrai tigre, c’est un cœur de tigre : Se dit d’un homme cruel et impitoyable. — این یک ببر است، یک ببر واقعی، این قلب ببر است: گفته میشود درباره مردی بیرحم و بیرحم.
Les tigres ont gâté ces arbres, ont mangé ces fruits. — ببرها این درختها را خراب کردهاند، این میوهها را خوردهاند.