مکانی برای بالا رفتن از کوه، تپه و غیره (سربالایی / مسیر صعود).
سطح شیبدار ملایم در جلوی یک ساختمان (رمپ / سطح شیبدار).
افزایش یا رشد (افزایش / بالا رفتن).
ارتفاع یک طاق (ارتفاع طاق).
ارتفاع پلهها بین دو پاگرد (ارتفاع پله).
احساس تدریجی اثرات مواد روانگردان (بالا رفتن فاز / نشئگی).
خیابان معمولاً شیبدار (خیابان شیبدار / سربالایی).
خیابانی که به لحاظ تاریخی ردیف اول و دوم یک قلمرو اربابی را به هم متصل میکرد (جاده ارتباطی قدیمی).
صفت
مؤنث مفرد monté (سوار شده / بالا رفته).
مثالها
La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence. — جدول I، بسته به مدت کل صعود یا نزول […]، تعداد صدم دامنهای را که دریا از لحظه مرجع بالا یا پایین آمده است، ارائه میدهد.
Prenez par la montée, c’est le chemin le plus court. — از سربالایی برو، کوتاهترین راه است.
La montée de ce coteau est fort raide. — صعود از این تپه بسیار شیبدار است.
La montée du Capitole, à Rome, a beaucoup de majesté. — رمپ کاپیتول، در رم، بسیار باشکوه است.
La montée du sang. — بالا آمدن خون.
La montée du lait chez une nourrice. — بالا آمدن شیر در یک پرستار.