آنچه پایان میدهد و خلاصه یک سخنرانی، داستان و غیره را میگوید.
نتیجهای که از استدلال، بهویژه استدلال منطقی گرفته میشود.
آنچه طرفین در درخواستهای کتبی یا شفاهی یا سایر اسناد مطالبه میکنند.
نظر و درخواست دادستان در اموری که دخالت میکند.
مثالها
Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance. — مسکو در عوض اصلاح مرزی در کارلیای شرقی و پایان یک پیمان کمکی را پیشنهاد میکند.
La conclusion d’un traité. - La conclusion d’un mariage. - Il faut en venir à la conclusion. - Nous touchons au moment de la conclusion, à la conclusion. — پایان یک معاهده. - پایان یک ازدواج. - باید به پایان برسیم. - ما به لحظه پایان، به پایان نزدیک میشویم.
La conclusion de son discours fit beaucoup d’impression sur l’auditoire. — پایان سخنرانی او تأثیر زیادی بر شنوندگان گذاشت.
En combinant avec les observations si précises de M. Edwards celles de ses devanciers et de ses successeurs, nous pouvons en tirer une conclusion générale. — با ترکیب مشاهدات بسیار دقیق آقای ادواردز با مشاهدات پیشینیان و جانشینان او، میتوانیم نتیجهگیری کلی از آن استخراج کنیم.
Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéterminables ; […]. — ما از انتقادی به انتقادی دیگر به این نتیجه غمانگیز رسیدهایم: که عادل و ظالم، که زمانی فکر میکردیم discernment آن را داریم، اصطلاحات قراردادی، مبهم، غیرقابل تعیین هستند؛ […].
Ainsi, Constantin V, successeur de Léon III, en partant des mêmes principes christologiques que les iconophiles, arrive à des conclusions opposées aux leurs. — بنابراین، کنستانتین پنجم، جانشین لئون سوم، با شروع از همان اصول کریستولوژیکی مانند شمایلپرستان، به نتایجی مخالف آنها میرسد.