چیزی را که جدا شده بود دوباره به کلی که پیشتر جزئش بود پیوستن (در سخن از تیول، املاک و جز آن).
برای اولین بار چیزی را به چیز دیگر پیوستن.
جمع کردن.
مثالها
Réunir les lèvres d’une plaie. — لبهای زخم را به هم رساندن.
Les chairs de la plaie se sont réunies. — گوشتهای زخم به هم رسیدهاند.
Nous noterons en passant que l’’Azalea de Desvaux (Azalées de pleine terre des fleuristes), et de quelques auteurs, doit lui être aussi définitivement réuni en ce qu'il n'en diffère que par le nombre fixe des étamines et un feuillage décidu : caractères qui n'empêchent pas un facile croisement avec les espèces de toutes les autres sections des vrais Rhododendrum ; […]. — ما در گذر یادداشت میکنیم که آزاله دسوو (آزالههای فضای باز گلفروشان)، و برخی نویسندگان، نیز باید به طور قطعی به آن ملحق شود زیرا فقط در تعداد ثابت پرچمها و شاخ و برگ deciduous متفاوت است: ویژگیهایی که مانع آمیزش آسان با گونههای همه بخشهای دیگر رودودندرون واقعی نمیشود؛ […].
Cette galerie réunit les deux corps de logis. — Le cou réunit la tête au corps. — این گالری دو ساختمان مسکونی را به هم میپیوندد. — گردن سر را به بدن میپیوندد.
Ils étaient brouillés, un intérêt commun les a réunis. — آنها با هم قهر بودند، یک علاقه مشترک آنها را دوباره متحد کرد.
Ils se sont réunis contre l’ennemi commun. — آنها علیه دشمن مشترک متحد شدند.