éternel

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · /\e.tɛʁ.nɛl\/

صفت

چیزی که نه آغازی داشته و نه هرگز پایانی خواهد داشت (ازلی و ابدی / جاودانه).
چیزی که پایانی نخواهد داشت، حتی اگر آغازی داشته باشد (ابدی / همیشگی).
چیزی که آن‌قدر طول می‌کشد که پایانی برای آن متصور نیست (پایان‌ناپذیر / بسیار طولانی).
همیشگی و تکراری؛ آنچه بیش از اندازه تکرار می‌شود.

مثال‌ها

Le Verbe éternel. — کلمه ازلی و ابدی.
La sagesse éternelle. — حکمت ازلی و ابدی.
Une vérité éternelle, vérité immuable et nécessaire. — یک حقیقت ازلی، حقیقتی تغییرناپذیر و ضروری.
La gloire éternelle. — شکوه ابدی.
La damnation éternelle. — لعنت ابدی.
Les peines éternelles. — عذاب‌های ابدی.