ابزاری ساختهشده از دستهای انعطافپذیر از الیافِ گیاهی یا مصنوعی، یا برس، که به انتهای دستهای بلند بسته شده و برای تمیز کردنِ گرد و غبار و زبالههای روی زمین به کار میرود
نوع برس برای بازی curling.
قطعه رسانا، در اصل انعطافپذیر، برای ایجاد ارتباط الکتریکی بین عضو ثابت و عضو متحرک. مثلاً برای گرفتن یا رساندن جریان به collector یا ringهای ماشین الکتریکی چرخان.
ابزار برای پاک کردن مری.
نوع برس برای نقاشی روی شیشه.
نوع چوب درام که شکلش با دستهای از رشتهها به شکل برس خانگی شبیه است.
دم پرنده یا انتهای دم سگ.
سال، وقتی سن داده میشود.
حقوق مدیر روی پروژه ویکیمدیا.
در نشانشناسی: نگارهٔ نمایانگرِ ابزار همان نام. در حالت pal نشان داده میشود، دسته به سمت chef.
صفت
که هدفش اعمال تغییر یا تفسیر با دامنه کلی کلمه یا عبارتی به تمام متون در حال اجرا است.
مثالها
Les balais de crin, de jonc, de chien-dent, de cocotier, etc., servent à balayer les appartements cirés, les tapis, etc. — جاروهای موی اسب، نی، سگدندان، نارگیل و غیره برای جارو کردن آپارتمانهای واکسخورده، فرشها و غیره به کار میروند.
En fermant les yeux, Jeanne revoit cette boutique minuscule où s'entassent les jarres d’huile et les sacs de farine, où pendent, au plafond, des balais et des brosses, des salamis et des cordes à sauter. — با بستن چشمها، ژان دوباره آن مغازه کوچک را میبیند که در آن کوزههای روغن و کیسههای آرد انباشته شدهاند، جایی که از سقف جاروها و برسها، سالامیها و طنابهای پرش آویزان است.
La pièce a été soigneusement nettoyée à grands coups de balai, de serpillière et de détergent afin de rendre l'endroit vivable. — اتاق با ضربات محکم جارو، تی و مواد شوینده به دقت تمیز شده تا مکان قابل سکونت شود.
Au curling, le balai, moqué par les béotiens, a une multitude de fonctions essentielles: indiquer un cap, garder son équilibre, faire fondre la glace. . — در کرلینگ، جارو که توسط افراد ناآگاه مسخره میشود، عملکردهای ضروری متعددی دارد: نشان دادن جهت، حفظ تعادل، ذوب کردن یخ.
Deux fils, terminés chacun par un balai métallique qui frottait sur la circonférence de cette roue, pouvaient ainsi être alternativement mis en communication métallique ou isolés l’un de l’autre. — دو سیم که هر کدام به یک برس فلزی ختم میشد که روی محیط این چرخ میمالید، میتوانستند به این ترتیب به طور متناوب در ارتباط فلزی قرار گیرند یا از هم جدا شوند.
Le jazz n’est pas le seul genre musical où les balais peuvent être utilisés. — جاز تنها سبک موسیقیای نیست که در آن از برسهای درام میتوان استفاده کرد.