در مأموریت خارقالعاده و ویژه (فوقالعاده / ویژه).
مازاد بر ظرفیت یا روال عادی (اضافی / مازاد).
تکمیلی و افزوده (اضافی / افزون).
خارقالعاده، غیرمعمول (خارقالعاده).
عالی، معرکه، شگفتانگیز (عالی / معرکه).
دارای کیفیت برتر (ممتاز / درجه یک).
اسم
چیز اضافهای که به کارهای روزمره و روال معمول افزوده میشود (هزینه اضافی / چیز اضافه).
خدمتکار یا کارمند اضافی برای کمک موقت (نیروی کمکی موقت / کارگر اکسترا).
مأموریت یا کار اضافهای که به طور استثنایی انجام میشود (مأموریت ویژه).
مثالها
Les camériers assistants, les camériers secrets, les camériers ordinaires, les camériers extra. — دستیاران کمری، کمریهای مخفی، کمریهای عادی، کمریهای اکسترا.
Un invité extra. — یک مهمان اکسترا.
Tous les frais « extra » entraînés par ta visite sur Bruxelles seraient couverts par moi. — همه هزینههای «اکسترا» ناشی از بازدید شما از بروکسل توسط من پوشش داده میشد.
Si vous voulez du bacon avec vos œufs, c’est extra. — اگر با تخممرغهایتان بیکن میخواهید، این اضافی است.
C’est extra ! — عالی است!
Il a horreur, dans un dîner, de tout ce qui sent la recherche, les vins extra, les mets montés. — او از هر چیزی که در یک شام بوی زحمت، شرابهای ممتاز و غذاهای آراسته بدهد متنفر است.