نوعی گزارش از آنچه در کشورهای خارجی میگذرد که به صورت نامه به روزنامهها ارسال میشود.
همچنین در نشریات دورهای، بخشی که نامهها یا ارتباطات همکاران اتفاقی در آن قرار میگیرد.
خود این نامهها.
ارتباطات بین مکانهای مختلف بین دو خط راهآهن یا دو وسیله نقلیه.
تشابه بین یک یا چند ادراک حسی، مانند آنچه در بودلر و ریمبو یافت میشود.
مثالها
Pour établir une exacte correspondance entre toutes les parties de l’édifice, on a élevé d’un étage l’aile gauche. — برای برقراری مطابقت دقیق بین همه بخشهای ساختمان، بال سمت چپ را یک طبقه بالاتر بردند.
Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol. — جدول زیر مطابقت بین چگالی محلول و درصد وزنی آن از تتراکلرید کربن و بنزن را نشان میدهد.
Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l'identité d'une parcelle. — بین کاداستر قدیم و جدید، سیستم شمارهگذاری قطعات تغییر کرده است که الزام میکند برای پیگیری هویت یک قطعه به جداول مطابقت موجود در اولین ماتریسهای «کاداستر جدید» (برگهای صورتی) مراجعه شود.
L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. — رسم بر این بود که برای برخی مکاتبات حامل اطلاعات محرمانه، آنها را با استفاده از حروف یا اعدادی که به نشانههای کابالیستی شباهت داشتند، رمزگذاری کنند.
Cet employé est chargé de la correspondance, fait la correspondance dans telle maison de commerce. Par extension, — این کارمند مسئول مکاتبات است، مکاتبات را در فلان خانه تجاری انجام میدهد. به طور گسترده،
Entretenir une correspondance avec l’ennemi. — برقراری مکاتبه با دشمن.