کینه پایدار، احساس عمیق ناراحتی، نظر منفی نسبت به کسی به دلیل آسیب یا توهینهای دریافتشده.
مثالها
Le gros Léon, se montrant plus généreux, avait généralement de meilleurs tuyaux que son confrère, lequel, en secret, lui gardait bien un peu rancune de la chose. — لئون تنومند، با نشان دادن سخاوتمندی بیشتر، عموماً اطلاعات بهتری نسبت به همکارش داشت، که در نهان کمی از او به خاطر این موضوع کینه داشت.
La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d'humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, sa sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous. — فقر، آه! آن زن بدجنس! او در صف humiliations، کینههای پست، abdications گلآلود قدم میزند. او خواهرش misery را پشت سرش میکشد، با خنده بیدندان، حدقههای خشک، انگشتان شل.
Il m’arrivait de ne pouvoir retenir une moquerie qui les blessait mortellement et dont ils me gardaient rancune. — گاهی نمیتوانستم تمسخری را که آنها را به شدت میرنجاند و از آن کینه مرا به دل میگرفتند، نگه دارم.