تحقیر، خوارشماری؛ احساسی که با آن کسی یا چیزی را ناشایست احترام، ملاحظه یا توجه میدانیم.
بیاعتنایی، بیباکی؛ احساسی که آدمی را از دلبستگی به زندگی و ترس از مرگ و خطر فراتر میبرد.
(جمع) تحقیرها؛ سخنان یا رفتارهای تحقیرآمیز.
مثالها
— Ici, c’était le mépris tout pur. Cela m’a fait penser au mot célèbre : on avale le mépris, mais on ne le mâche pas. — — اینجا تحقیر خالص بود. این مرا به یاد جمله معروف انداخت: تحقیر را میبلعیم، اما جویده نمیشود.
Mes camarades commençaient à me prendre en grand mépris, comme on prend ici toute maladie, vous le savez. — همکلاسیهایم شروع به تحقیر شدید من کرده بودند، همانطور که اینجا هر بیماری را میگیرید، میدانید.
S’il ne se soumettait plus au jugement des hommes, il souffrait encore de leur haine, sinon de leur mépris. — اگر دیگر تسلیم قضاوت انسانها نمیشد، هنوز از نفرتشان رنج میبرد، اگر نه از تحقیرشان.