Œdipe résolut l’énigme du Sphinx, libérant Thèbes de ce monstre qui dévorait les passants. — Proposer une énigme. — Recueil d’énigmes. — ادیپ معمای ابوالهول را حل کرد و تبس را از این هیولا که رهگذران را میبلعید آزاد ساخت. — پیشنهاد یک معما. — مجموعه معما.
Ce sera toujours une vivante énigme que chacun interprète au gré de ses désirs, de ses espérances ou de son système. — این همیشه معمای زندهای خواهد بود که هر کس بر اساس خواستهها، امیدها یا نظام فکری خود تفسیر میکند.
Las de se casser la tête sur des énigmes, Hervé remit les éclaircissements au lendemain et regagna l'hôtel du Rhin. — خسته از شکستن سر روی معماها، هرژه توضیحات را به فردا موکول کرد و به هتل رن بازگشت.
[…]; les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie. — […]; مطالعات شیمیایی و معدنیشناختی جایگاهی قطعی در نظامشناسی به این سنگ که یکی از معماهای سنگشناسی بود اختصاص خواهند داد.