تعلیق نمایش یک نمایشنامه یا تعطیلی تئاتر به هر دلیلی.
مثالها
Le chevalier des Grieux ayant employé plus d’une heure à ce récit, je le priai de prendre un peu de relâche, et de nous tenir compagnie à souper. — شوالیه د گریو که بیش از یک ساعت برای این روایت صرف کرده بود، از او خواستم کمی استراحت کند و برای شام به ما ملحق شود.
Les passions les plus violentes nous laissent quelquefois du relâche, mais la vanité nous agite toujours. — خشونتآمیزترین احساسات گاهی به ما استراحت میدهند، اما غرور همیشه ما را آشفته میکند.
En temps ordinaire, ces deux événements eussent fait à Carentan le même effet que produit à Paris un relâche à tous les théâtres.' — (Honoré de Balzac, Le Réquisitionnaire, 1831) — در زمان عادی، این دو رویداد در کارنتان همان تأثیری را داشتند که تعطیلی همه تئاترها در پاریس ایجاد میکند.» — (آنوره دو بالزاک، لو رکیزیسیونر، ۱۸۳۱)
Demain il y aura relâche au théâtre ; nous avons la chance qu’on ne trouve pas un chat dans les rues à cette heure-là. — فردا تئاتر تعطیل است؛ خوششانس هستیم که در این ساعت گربهای در خیابانها پیدا نمیشود.