مکانی که اشیاء طبیعی دریافت و توزیع میشود، پرداخت به کارکنان و تأمینکنندگان و غیره در یک جامعه یا مدرسه شبانهروزی.
اتاقی که مواد غذایی در آن نگهداری میشود؛ انبار.
مثالها
Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver. — این زن […] ذوق آشکاری برای ولخرجی و سرگرمی داشت: بسیار محدود در مخارجش، نمیتوانست لذتهایی را که حریص آنها بود به دست آورد، و نه حاضر بود از آنها محروم شود.
La dépense moyenne par hectare pour me défendre contre l’oïdium et le mildew atteignit 106 fr., tandis que dans les années ordinaires, je puis me contenter de cinq traitements mixtes, dont les frais peuvent être réduits à 60 fr. — هزینه متوسط هر هکتار برای دفاع از خود در برابر سفیدک و کپک به ۱۰۶ فرانک رسید، در حالی که در سالهای عادی، میتوانم به پنج درمان ترکیبی بسنده کنم که هزینههایشان میتواند به ۶۰ فرانک کاهش یابد.
Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives. — این هزینههای غیرموجه و بیش از حد معمولاً سوءاستفاده نامیده میشوند، با استفاده از اصطلاح فقهی دادگاههای اختلاف تعرفه.
La dépense se monte à tant. Passer en dépense. Porter une somme, un article en dépense. La dépense excède la recette. Livre de dépense. — هزینه به این مبلغ میرسد. به هزینه گذاشتن. مبلغی، مادهای را به هزینه بردن. هزینه از درآمد بیشتر است. دفتر هزینه.
Dépense physique. — هزینه جسمانی.
Une grande dépense de forces. — هزینه زیادی از نیرو.