Ne vous laisse-t-elle pas votre liberté ? vient-elle d’un pied jaloux jeter un coup d’œil dans les salons de Paris ? vous impose-t-elle les devoirs d’une emprinse, les chaînes que les paladins se mettaient jadis au bras volontairement ? — آیا او آزادیات را به تو واگذار نمیکند؟ آیا با پایی حسود به سالنهای پاریس سرک میکشد؟ آیا وظایف یک emprinse و زنجیرهایی را که شوالیهها داوطلبانه به بازو میبستند بر تو تحمیل میکند؟
Le denier à Dieu, donné d’abord volontairement, était quelquefois exigé ; ainsi dans une vente à l’encan, le dernier enchérisseur devait toujours consigner son denier à Dieu. — Denier à Dieu که ابتدا داوطلبانه داده میشد، گاهی مطالبه میشد؛ بنابراین در حراج، آخرین پیشنهاددهنده همیشه باید denier à Dieu خود را واریز میکرد.
Il a fait cela volontairement. — او این کار را داوطلبانه انجام داد.