ابزاری که صنعتگران، باغبانان و غیره برای کارشان استفاده میکنند.
ابزار برای انجام یک عمل.
مترادف corégone oxyrhynque (ماهی).
شخص ناشی.
مثالها
L'un d'eux, le plus petit, tira de sa poche un outil qui pouvait bien être un ciseau à froid et se mit avec ardeur à desceller la plaque en pratiquant des pesées de place en place. — یکی از آنها، کوچکترینشان، ابزاری از جیبش بیرون آورد که میتوانست یک قلم سرد باشد و با شور و حرارت شروع به جدا کردن پلاک کرد و در جاهای مختلف فشار میداد.
[…] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d'école ; aujourd'hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public. — در گذشته believed میشد که فیرول ضروریترین ابزار برای معلم مدرسه است؛ امروز، تنبیهات بدنی از آموزش عمومی ما ناپدید شده است.
Il faut se méfier des gens qui vendent des outils mais qui ne s’en servent jamais. — باید از کسانی که ابزار میفروشند اما هرگز از آنها استفاده نمیکنند، احتیاط کرد.
Technique intéressante par son coût réduit tout en permettant de construire des forteresses solides, la motte castrale va devenir l’outil privilégié de la mise en place de la société médiévale. — تکنیک جالبی به دلیل هزینه کم آن که در عین حال اجازه ساخت قلعههای محکم را میدهد، تپه قلعه به ابزار ترجیحی برای استقرار جامعه قرون وسطی تبدیل شد.
Ainsi, ces outils numériques, qui peuvent nous aider à produire plus, peuvent aussi nous entraîner, si on les considère comme des partenaires cognitifs, à moins comprendre et moins pouvoir expliquer ce que l'on fait, à commettre des erreurs, à ne pas nous rendre compte que notre espace de recherche s'est réduit et appauvri. — بنابراین، این ابزارهای دیجیتال که میتوانند به ما در تولید بیشتر کمک کنند، اگر به عنوان شرکای شناختی در نظر گرفته شوند، میتوانند ما را به درک کمتر و توضیح کمتر آنچه انجام میدهیم و ارتکاب اشتباهات بکشانند.