آسیب، ضرری که به چیزی وارد میشود، کاهش مالی که باید کامل و دستنخورده باقی بماند.
برتریِ دو گیم؛ بریک.
سوراخ در بدنه مقاوم زیردریایی برای بارگیری تجهیزات.
عدم وجود یک یا چند نوکلئوتید در یکی از دو رشته DNA.
مثالها
La dimension de la litière obligea plusieurs fois de faire élargir des chemins et abattre les murailles de quelques villes et villages où elle ne pouvait entrer ; en sorte, disent les auteurs des manuscrits du temps, tout pleins d’une sincère admiration pour ce luxe, en sorte qu’il semblait un conquérant qui entre par la brèche. — ابعاد تختروان چندین بار وادار کرد راهها را وسیعتر کنند و دیوارهای چند شهر و روستا را که نمیتوانست وارد شود خراب کنند؛ چنانکه نویسندگان دستنوشتههای آن زمان، سرشار از تحسینی صادقانه برای این تجمل، میگویند گویی فاتحی از راه شکاف وارد میشود.
L’ennemi entrait dans la ville par escalade ou par une brèche, sans que pour cela la garnison se rendît ; car alors, celle-ci renfermée dans les tours qui, je le répète, sont autant de réduits indépendants, pouvait se défendre encore. — دشمن از راه بالا رفتن از دیوار یا از راه شکافی وارد شهر میشد، بدون آنکه پادگان تسلیم شود؛ زیرا پادگان که در برجها محصور بود و برجها به قول خودم سنگرهای مستقل بودند، هنوز میتوانست دفاع کند.
Au bout de cinq minutes de cette course, il parvint à un endroit où le mur avait une sorte de brèche ; il la franchit. — پس از پنج دقیقه دویدن به جایی رسید که دیوار شکافی داشت؛ از آن گذشت.
J’obstrue avec du coton et de l’étoupe la brèche que présente le pont. — با پنبه و الیاف شکاف پل را مسدود میکنم.
Le tranchant de ce couteau a de nombreuses brèches. — لبه این چاقو شکافهای بسیاری دارد.
Ouverture ou passage pratiqué par les assaillants dans une fortification ou un front. — شکاف یا گذرگاهی که مهاجمان در یک استحکامات یا یک جبهه باز میکنند.