Admettant ce que nous avons dit plus haut, que les rayons émanés d'un corps lumineux se dirigent à 45 degrés et sont parallèles, il résulte que dans les dessins d'architecture, l’ombre portée d'une saillie est égale à cette même saillie, toutefois cependant que les faces du corps sont parallèles et perpendiculaires entre elles. — با پذیرش آنچه بالاتر گفتیم که پرتوهای ساطع از یک جسم نورانی در ۴۵ درجه جهت میگیرند و موازی هستند، نتیجه میشود که در نقشههای معماری، سایه افکنده یک برآمدگی برابر با همان برآمدگی است، با این حال که وجوه جسم موازی و عمود بر هم باشند.
Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles, […]. — قورباغهها از نظر رانها غذای لذیذی هستند، با این حال این را میگویند، زیرا از طرف من هرگز آن را نچشیدهام؛ این دوزیست هرگز مرا به عنوان خوراک وسوسه نکرده است، […].
Pendant la période nymphale, la teneur en eau varie peu, elle oscille entre 84 et 88 %. Toutefois, pour être menée à bien, la nymphose demande une certaine humidité du milieu extérieur […]. — در طول دوره پورهای، مقدار آب کم تغییر میکند، بین ۸۴ و ۸۸ درصد نوسان دارد. با این حال، برای انجام موفق، دگردیسی نیاز به رطوبت معینی از محیط خارجی دارد […].